1 00:00:17,396 --> 00:00:19,571 [kevyt musiikki] 2 00:00:28,407 --> 00:00:31,410 [kone piippaa] 3 00:00:40,730 --> 00:00:43,974 [kevyt elektroninen musiikki] 4 00:01:10,380 --> 00:01:12,175 - [Bryan] Olemme tulossa mukaan 5 00:01:12,210 --> 00:01:14,867 seurauksellisin vallankumous 6 00:01:14,902 --> 00:01:17,249 historiassa ihmisrotua. 7 00:01:19,148 --> 00:01:21,943 Missä voimme ottaa hallinnan kognitiivisesta evoluutiostamme. 8 00:01:25,326 --> 00:01:26,914 - [Sara] Puhumme teknologioista 9 00:01:26,948 --> 00:01:29,710 joka voi muuttaa radikaalisti sellaisina kuin olemme ihmisinä. 10 00:01:30,573 --> 00:01:32,230 [vyöry] 11 00:01:32,264 --> 00:01:34,232 - [Dr. Nicolelis] Mitä sen näemme 12 00:01:34,266 --> 00:01:35,957 tekniikka on tulossa osaksi meitä. 13 00:01:39,306 --> 00:01:42,136 Koska olemme yhteydessä biologiset aivot 14 00:01:42,171 --> 00:01:43,448 suoraan koneisiin. 15 00:01:45,691 --> 00:01:48,832 - [Nita] Mitä jos voisimme laajentaa kykyjäsi pidemmälle 16 00:01:48,867 --> 00:01:51,525 mitä me ihmisinä ei ole koskaan ennen ollut? 17 00:01:54,286 --> 00:01:56,737 - [Ramez] On joukko ihmiset, jotka sanovat, 18 00:01:56,771 --> 00:01:59,809 tämä on luonnotonta, tämä on epäinhimillistä, 19 00:01:59,843 --> 00:02:01,397 meidän ei pitäisi sallia tämän tapahtuvan. 20 00:02:04,054 --> 00:02:06,333 - [Mies] Tosiasia on, on eli me muutumme 21 00:02:06,367 --> 00:02:07,299 uuteen lajiin, 22 00:02:07,334 --> 00:02:09,129 teknologinen laji. 23 00:02:10,440 --> 00:02:12,546 - [Bryan] Et tiedä mitä lopputulos tulee olemaan. 24 00:02:12,580 --> 00:02:14,341 Et tiedä miten sitä käytetään. 25 00:02:19,967 --> 00:02:22,349 - [Nita] Mutta jos aloitamme puukottaa aivoja, 26 00:02:23,867 --> 00:02:25,938 jos alamme muuttaa sitä... 27 00:02:29,597 --> 00:02:31,358 Olemmeko aikeissa muuttaa perusteellisesti 28 00:02:31,392 --> 00:02:32,566 mitä tarkoittaa olla ihminen? 29 00:02:34,947 --> 00:02:37,950 Ja jos on, niin olemmeko me sopiiko se? 30 00:02:55,347 --> 00:02:57,556 [piippaus] 31 00:03:07,117 --> 00:03:08,360 - [Bill] Herää. - [Tietokone] Herää. 32 00:03:09,292 --> 00:03:11,329 - [Bill] Verhot. - [Tietokone] Verhot. 33 00:03:11,363 --> 00:03:12,916 - [Bill] Yksi. - [Tietokone] Yksi. 34 00:03:12,951 --> 00:03:15,022 - [Bill] auki. - [Tietokone] Avaa. 35 00:03:15,056 --> 00:03:18,128 [koneen suriseminen] 36 00:03:21,442 --> 00:03:24,825 - [Bill] Olin ratsastamassa a pyörä hyväntekeväisyystapahtumassa... 37 00:03:29,312 --> 00:03:31,797 satoi todella pahasti, 38 00:03:32,936 --> 00:03:34,490 ja minä seurasin postiauto. 39 00:03:38,563 --> 00:03:40,461 Ja sitten kaikki a yhtäkkiä se pysähtyi 40 00:03:41,600 --> 00:03:43,119 enkä tehnyt. 41 00:03:43,153 --> 00:03:45,949 [kone piippaa] 42 00:03:47,986 --> 00:03:49,746 Verhot - [Tietokone] Verhot. 43 00:03:49,781 --> 00:03:51,679 - Kaksi. - [Tietokone] Kaksi. 44 00:03:51,714 --> 00:03:53,440 - Avaa. - [Tietokone] Avaa. 45 00:03:54,372 --> 00:03:55,614 [koneen suriseminen] 46 00:03:55,649 --> 00:03:57,409 - Pää ylös. - [Tietokone] Pää ylös. 47 00:04:00,240 --> 00:04:01,793 - Tee se. - [Tietokone] Pää ylös. 48 00:04:04,589 --> 00:04:06,315 - Tee se. - [Tietokone] Pää ylös. 49 00:04:14,323 --> 00:04:17,291 - [Bill] Asiat ovat nyt erilaisia. 50 00:04:25,817 --> 00:04:27,370 - [Danielle] Hyvä aamulla herra Kochevar. 51 00:04:27,405 --> 00:04:29,027 - [Bill] Hei, Danielle. 52 00:04:29,061 --> 00:04:30,304 - [Danielle] Menen eteenpäin 53 00:04:30,339 --> 00:04:31,788 ja nostaa sinut sisään tuoli, okei? 54 00:04:40,556 --> 00:04:43,386 [synkkää musiikkia] 55 00:04:45,733 --> 00:04:47,494 - Olen tetrapleginen 56 00:04:51,152 --> 00:04:53,258 eli en voi liikuta käsiäni tai jalkojani 57 00:04:55,225 --> 00:04:58,401 ja minulla on vain tunne rintakehästäni ylöspäin. 58 00:04:59,816 --> 00:05:02,923 [koneen suriseminen] 59 00:05:05,235 --> 00:05:08,100 Ei hätää, etten voi tuntea kaikkea muuta kuin 60 00:05:08,998 --> 00:05:10,551 joskus toivon, että voisin. 61 00:05:16,246 --> 00:05:17,386 Vammani jälkeen 62 00:05:18,525 --> 00:05:23,323 Asuin silloin vanhempieni luona 63 00:05:23,357 --> 00:05:26,671 kun äitini ja isäni molemmat kuoli, muutin tänne. 64 00:05:27,810 --> 00:05:29,708 - [Yvonne] Hyvä aamulla herra Kochevar. 65 00:05:29,743 --> 00:05:31,503 - [Bill] Huomenta Yvonne. 66 00:05:31,538 --> 00:05:32,746 - [Yvonne] No hei. 67 00:05:32,780 --> 00:05:34,057 - [Bill] Miten menee sinä tänä aamuna? 68 00:05:34,092 --> 00:05:36,543 - [Yvonne] Olen aivan ihanaa, Bill. 69 00:05:37,785 --> 00:05:40,029 - [Robert] Ihmisissä joilla on halvaus, 70 00:05:40,063 --> 00:05:42,376 hermot heidän lihakset ovat edelleen ehjät, 71 00:05:42,411 --> 00:05:44,585 mutta ne on leikattu pois aivoista. 72 00:05:44,620 --> 00:05:47,036 - [Yvonne] Mennään sinä puolellasi. 73 00:05:47,070 --> 00:05:49,556 - [Robert] Joten he häviävät kyky vapaaehtoisesti 74 00:05:49,590 --> 00:05:50,833 hallita liikkeitään. 75 00:05:50,867 --> 00:05:52,282 - [Yvonne] Selvä lasisi täällä. 76 00:05:54,975 --> 00:05:56,217 - [Bolu] Jos voimme ymmärtää aivoja 77 00:05:56,252 --> 00:05:57,598 sisäinen liikekoodi, 78 00:05:58,668 --> 00:06:00,256 se olisi merkittävästi auta meitä 79 00:06:00,290 --> 00:06:03,397 parempi käsitellä leveä erilaisia lääketieteellisiä ongelmia. 80 00:06:06,607 --> 00:06:08,022 Mutta emme ole aivan siellä. 81 00:06:09,299 --> 00:06:11,232 [koneen suriseminen] 82 00:06:11,267 --> 00:06:14,753 - [Juuttaja] Dr. Carradine, nouto numerosta 2185. 83 00:06:14,788 --> 00:06:17,307 - [Bill] Ihmiset tilanteessani, 84 00:06:17,342 --> 00:06:19,379 tiedätkö, he vain koskaan liiku enää. 85 00:06:23,866 --> 00:06:26,696 Se on joskus vaikeaa miettimään sitä. 86 00:06:27,870 --> 00:06:29,389 Haluan aina tehdä enemmän. 87 00:06:31,874 --> 00:06:33,841 Haluan esimerkiksi liikkua tästä pisteestä 88 00:06:33,876 --> 00:06:36,844 siihen pisteeseen ilman apua. 89 00:06:38,639 --> 00:06:40,814 [kevyt musiikki] 90 00:06:40,848 --> 00:06:43,989 En tiedä, luultavasti syön itse jotain. 91 00:06:44,818 --> 00:06:46,060 Jos se joskus tapahtuu. 92 00:06:47,303 --> 00:06:50,237 Pyydä joku tuomaan minulle lautanen jotain, 93 00:06:50,271 --> 00:06:53,343 ja sitten sanon "Okei, voit mennä pois, 94 00:06:53,378 --> 00:06:55,415 "Minä syön tämän. 95 00:06:55,449 --> 00:06:57,071 "Tule takaisin noin puoli tuntia." 96 00:06:59,557 --> 00:07:02,111 Mutta en ajattele sitä paljon 97 00:07:02,145 --> 00:07:04,389 koska tiedän, että siellä on paljon tutkimusta 98 00:07:04,424 --> 00:07:06,460 vielä pitää mennä ennen kuin se tapahtuu. 99 00:07:20,060 --> 00:07:22,856 - [Bryan] Kaikki yritämme tehdä, 100 00:07:22,890 --> 00:07:25,410 kaikki mitä olemme yrittää tulla, 101 00:07:25,445 --> 00:07:26,894 kaikki mitä yritämme korjata, 102 00:07:30,795 --> 00:07:34,557 istuu toisella aivojen puolella. 103 00:07:40,529 --> 00:07:43,428 Aivot ovat yksittäinen suurin potentiaali 104 00:07:43,463 --> 00:07:45,879 painopistealue me on olemassa. 105 00:07:49,261 --> 00:07:52,437 Se on paras työkalumme tehdä asioita, joita haluamme 106 00:07:52,472 --> 00:07:54,163 saavuttaa elämässä, 107 00:07:54,197 --> 00:07:57,235 se on myös suurin meillä on rajoitin. 108 00:07:58,478 --> 00:08:02,205 - [Ramez] Nämä kolme kiloa, on koko universumimme. 109 00:08:03,310 --> 00:08:05,174 Aistimme, tunteemme. 110 00:08:05,208 --> 00:08:07,383 - [Chantel] Rakkaus, viha, pelko, mustasukkaisuus, 111 00:08:07,417 --> 00:08:09,281 - [Dustin] Tapa, jolla liikumme, tapa, jolla hallitsemme kehoamme. 112 00:08:09,316 --> 00:08:10,662 - [Tutkija 1] Meidän kulttuurimme, kielemme, 113 00:08:10,697 --> 00:08:12,664 - [Tutkija 2] Toivomme, unelmamme, toiveemme 114 00:08:12,699 --> 00:08:15,460 - [Chantel] Motivaatio, ylpeys, ihme. 115 00:08:17,635 --> 00:08:19,740 - [Manuel] Aivot määrittelee mitä olemme. 116 00:08:22,087 --> 00:08:24,849 - [David] Mutta koska aivot toimivat niin tehokkaasti 117 00:08:24,883 --> 00:08:26,436 kulissien takana, 118 00:08:27,299 --> 00:08:30,061 se on yleensä vain silloin jotain menee pieleen 119 00:08:30,095 --> 00:08:32,339 että arvostamme suuruutta 120 00:08:32,373 --> 00:08:34,272 siitä mitä oikeastaan on siellä tapahtuu. 121 00:08:38,863 --> 00:08:41,555 [linnut visertävät] 122 00:09:08,444 --> 00:09:11,620 - [Anne] En ole oikein varma mitä aivoissani tapahtuu. 123 00:09:15,382 --> 00:09:19,420 Ahdistus, unettomuus, halvaus. 124 00:09:26,393 --> 00:09:28,395 Parkinson on jokaiselle erilainen. 125 00:09:30,604 --> 00:09:32,572 Riippuu ihan siitä mitä saat. 126 00:09:44,307 --> 00:09:46,102 [Anne kamppailee] 127 00:09:54,283 --> 00:09:57,251 - [Stan] Se on a kardinaali, eikö? 128 00:09:57,286 --> 00:09:59,771 Se jolla on pilli, se. 129 00:10:01,393 --> 00:10:02,153 - [Anne] Joo. 130 00:10:06,053 --> 00:10:07,917 - [Stan] Anne ja minä olemme naimisissa 38 vuotta. 131 00:10:07,952 --> 00:10:12,439 - [Anne] Katso, hortensia, se ei ole kukkinut. 132 00:10:12,473 --> 00:10:15,545 - [Stan] Luulen, että Annella on yksi niistä lempeimmät sydämet maan päällä. 133 00:10:21,206 --> 00:10:24,485 Asiat ovat vähitellen muuttunut vuosien varrella. 134 00:10:29,111 --> 00:10:30,526 Hän oli ennen taiteilija. 135 00:10:31,561 --> 00:10:35,255 Hän oli vapaaehtoinen sairaalahoidossa. 136 00:10:38,879 --> 00:10:41,088 Kaikki tämä piti jättää taakse. 137 00:10:42,745 --> 00:10:45,299 [synkkää musiikkia] 138 00:10:45,334 --> 00:10:47,267 - [Anne] Kun sain diagnoosin, 139 00:10:51,547 --> 00:10:53,929 Mielestäni suurin asia minulle oli se 140 00:10:55,033 --> 00:10:57,001 Minusta tulisi hyödytön. 141 00:10:58,347 --> 00:11:01,384 Tiedätkö, minusta tulee taakka minun lapsilleni, 142 00:11:02,696 --> 00:11:03,870 ja miehelleni. 143 00:11:05,561 --> 00:11:08,253 Ja taakka vain maailmassa. 144 00:11:11,498 --> 00:11:13,017 [piippaus] 145 00:11:13,051 --> 00:11:14,294 Yksi Parkinsonin taudin oireista 146 00:11:14,328 --> 00:11:15,985 jota olen aina pelännyt 147 00:11:18,401 --> 00:11:20,438 oli se, että et voinut hymyillä 148 00:11:20,472 --> 00:11:24,131 ja sinä hymyilit kivinen ilme. 149 00:11:27,756 --> 00:11:29,516 Se on vaikeaa yhteyttä ihmisiin. 150 00:11:32,553 --> 00:11:37,248 Olen aivan liian uupunut ja liian sekava henkisesti 151 00:11:38,767 --> 00:11:40,561 olla ihmisten kanssa kuten ennenkin. 152 00:11:43,806 --> 00:11:47,499 Tämä sairaus, tiedätkö, 153 00:11:50,433 --> 00:11:52,815 kaikki mitä voit tehdä on hyväksyä se. 154 00:12:03,619 --> 00:12:06,208 - [Bryan] On ei mitään epäinhimillisempää 155 00:12:06,242 --> 00:12:10,074 kuin katsella jotakuta jota rakastat menettävät hitaasti inhimillisyytensä 156 00:12:12,559 --> 00:12:15,942 ja silti jos katsot neurotieteen tila tällä hetkellä, 157 00:12:17,391 --> 00:12:20,394 meillä on vielä uskomattoman pitkä matka. 158 00:12:25,296 --> 00:12:28,748 - [Ramez] Aivoilla on se on aina ollut meille musta laatikko. 159 00:12:30,301 --> 00:12:33,718 Aiemmin olemme oli alkeellisia ajatuksia 160 00:12:33,753 --> 00:12:34,754 miten se toimii. 161 00:12:36,272 --> 00:12:39,241 - Tiedämme sen siellä ovat piirejä, jotka hallita näköäsi, 162 00:12:39,275 --> 00:12:41,657 muistisi, liikkeesi. 163 00:12:43,624 --> 00:12:45,316 - Mutta me silti en tiedä koodia. 164 00:12:47,145 --> 00:12:48,768 Emme tiedä sisäinen kieli. 165 00:12:51,425 --> 00:12:55,222 Tämä johtuu siitä, että aivot ovat monimutkaisin esine 166 00:12:55,257 --> 00:12:57,880 olemme koskaan luonnossa tavattu. 167 00:12:59,088 --> 00:13:00,849 - [Dr. Nicolelis] Sinä tiedä, mieti sitä 168 00:13:00,883 --> 00:13:02,989 meillä on jokaisen ihmisen aivoissa, 169 00:13:04,231 --> 00:13:05,957 suunnilleen sata miljardia neuronia. 170 00:13:07,303 --> 00:13:09,409 100 miljardia oli vanha arvio 171 00:13:09,443 --> 00:13:11,549 lukumäärästä galaksit universumissa. 172 00:13:13,620 --> 00:13:15,864 - [David] Jokainen neuroni on yhtä monimutkainen 173 00:13:15,898 --> 00:13:17,797 kuin Los Angelesin kaupunki. 174 00:13:19,315 --> 00:13:22,836 Se yhdistää noin 10 000 sen naapureita 175 00:13:22,871 --> 00:13:26,253 niin sinulla on 500 biljoonaa yhteyttä. 176 00:13:27,772 --> 00:13:30,775 - [Bobby] Ja nämä neuronit he kommunikoida keskenään. 177 00:13:33,467 --> 00:13:36,125 Ja he ampuvat sähköä signaaleja toisilleen 178 00:13:37,333 --> 00:13:41,303 samalla tavalla kuin meidän tietokoneissamme palo nollia ja ykkösiä 179 00:13:41,337 --> 00:13:42,545 itsensä sisällä. 180 00:13:44,064 --> 00:13:47,343 - [Tracy] Ajattelemaan niitä yksittäiset neuronit laukeavat, 181 00:13:47,378 --> 00:13:49,380 nopeudella, jota emme voi edes ymmärtää vielä, 182 00:13:49,414 --> 00:13:50,795 se on järkyttävää. 183 00:13:52,693 --> 00:13:57,526 - [David] Se on niin uskomattoman monimutkaista ja kuitenkin se on jotenkin me. 184 00:14:01,323 --> 00:14:03,739 - [Bobby] Sähkö näiden pienten neuronien laukaisu 185 00:14:03,773 --> 00:14:05,085 on kuka olet. 186 00:14:08,399 --> 00:14:09,262 Mitä se sanoo? 187 00:14:14,439 --> 00:14:16,027 Mitä se viestii? 188 00:14:37,911 --> 00:14:40,120 - [Kertoja] Jim juo ja antaa pullon takaisin McCoylle. 189 00:14:40,155 --> 00:14:42,226 Sukkula nousee putkien massan joukossa 190 00:14:42,260 --> 00:14:43,537 ja aita telakalla 191 00:14:43,572 --> 00:14:45,332 ja kaaret ylös taivaalle. 192 00:14:47,438 --> 00:14:50,372 [dramaattinen musiikki] 193 00:14:58,173 --> 00:15:00,451 - [Stephen] Olin syntynyt ehdolla 194 00:15:03,143 --> 00:15:05,663 joka ei tullut pintaan myöhempään elämään asti. 195 00:15:08,977 --> 00:15:09,909 Kaikki on valkoista. 196 00:15:11,841 --> 00:15:12,704 Se on tyhjä. 197 00:15:14,154 --> 00:15:15,259 Se on kuin omistaisi kirja, tiedätkö? 198 00:15:15,293 --> 00:15:16,294 Sinulla on kirjoitettu sivu 199 00:15:16,329 --> 00:15:17,744 ja sitten olet sai tyhjän sivun. 200 00:15:20,333 --> 00:15:21,817 Joten katson tyhjää sivua. 201 00:15:32,690 --> 00:15:34,002 Asun yksin. 202 00:15:35,279 --> 00:15:36,556 Minulla on kissa. 203 00:15:36,590 --> 00:15:37,350 Tule, Angie. 204 00:15:37,384 --> 00:15:39,248 Se on käytetty kissa. 205 00:15:39,283 --> 00:15:40,077 Hoitoaika. 206 00:15:42,044 --> 00:15:43,252 Oi, katso sitä. 207 00:15:44,736 --> 00:15:46,876 Hänen nimensä oli alun perin Angel. 208 00:15:46,911 --> 00:15:48,430 Ja minä sanoin: "Ei, hän ei ole enkeli" 209 00:15:48,464 --> 00:15:50,225 joten annoin hänelle Angien. 210 00:15:51,467 --> 00:15:53,055 Kyllä, hän piileskelee jossain. 211 00:15:55,955 --> 00:15:58,267 [koputtaa] 212 00:15:58,302 --> 00:16:00,062 Kun menetin näköni, 213 00:16:01,236 --> 00:16:02,962 se on kuin kokonaisuus maailma romahti. 214 00:16:04,273 --> 00:16:07,518 Ja luultavasti yksi niistä vaikein asia 215 00:16:07,552 --> 00:16:09,382 on pyytää apua. 216 00:16:12,385 --> 00:16:14,007 Haluatko kahvia, Denise? 217 00:16:14,042 --> 00:16:15,560 - [Denise] Joo, se olisi hienoa. 218 00:16:17,217 --> 00:16:18,253 - [Stephen] Onko Dark Roast kunnossa? 219 00:16:18,287 --> 00:16:19,495 - [Denise] Se on hyvä, kuulostaa hyvältä. 220 00:16:19,530 --> 00:16:21,187 - [Stephen] Hyvä, koska se on kaikki mitä minulla on. 221 00:16:21,221 --> 00:16:23,154 - [Denise] [nauraa] As kunhan on kahvia. 222 00:16:23,189 --> 00:16:26,399 - [Stephen] Okei, katsotaan mitä muuta meillä täällä on. 223 00:16:26,433 --> 00:16:28,884 - [Denise] Taistelemme kuin veljet ja sisaret tekevät. 224 00:16:30,403 --> 00:16:34,510 Mutta parin viime vuoden aikana olemme olleet hyvin läheisiä. 225 00:16:36,064 --> 00:16:38,756 - [Stephen] Ai niin leivänpaahdin Denise. 226 00:16:38,790 --> 00:16:42,863 Joo sain hajamielinen. [nauraa] 227 00:16:42,898 --> 00:16:45,418 - [Denise] Hänellä on ollut suhteet, hän on oli tyttöystäviä. 228 00:16:46,557 --> 00:16:50,043 Mutta läpi vuotta hän vain tavallaan 229 00:16:50,078 --> 00:16:51,389 työnsi kaikki pois. 230 00:16:53,460 --> 00:16:55,393 Mihin aikaan teit kerro huomenna? 231 00:16:56,360 --> 00:16:58,017 - [Stephen] 11? 232 00:16:58,051 --> 00:17:01,227 Se on todella vaikeaa käydä keskustelua. 233 00:17:01,261 --> 00:17:04,575 Koska et näe niitä, et näe heidän ilmeään. 234 00:17:06,646 --> 00:17:08,648 Voit mennä vain ohi äänen sävy. 235 00:17:12,548 --> 00:17:16,069 - [Denise] Viimeisen kerran Stephen näki minut luultavasti 236 00:17:16,104 --> 00:17:17,795 puolitoista vuotta kaksi vuotta sitten. 237 00:17:21,523 --> 00:17:23,249 Se on ollut todella surullinen asia. 238 00:17:24,284 --> 00:17:25,768 - [Denise] Hups, varo. - [Stephen] Luulin, että olet 239 00:17:25,803 --> 00:17:26,942 nappaa sen. 240 00:17:26,976 --> 00:17:28,426 - [Denise] Oho, tajusin sen. - [Stephen] Okei, kiitos. 241 00:17:28,461 --> 00:17:30,359 - [Denise] En ole niin nopea sellaisena kuin olet. - [Stephen] Sinun on oltava nopea. 242 00:17:30,394 --> 00:17:31,326 - [Denise] Tiedän. 243 00:17:31,360 --> 00:17:33,397 - [Stephen] Olen kaunis no riippuu hänestä 100% 244 00:17:34,398 --> 00:17:37,090 henkistä tukea varten ja väliintulijana. 245 00:17:40,507 --> 00:17:41,888 Ja myös tarkistaa postini. 246 00:17:46,237 --> 00:17:48,377 Rakastamme toisiamme erittäin paljon. 247 00:17:49,620 --> 00:17:51,380 - [Kello] 16:06 248 00:17:54,280 --> 00:17:57,904 - [Stephen] Mutta minä vain kaipaan itsenäisyyttä. 249 00:18:00,769 --> 00:18:03,151 - [Dr. Nicolelis] An arviolta miljardi ihmisiä ympäri maailmaa 250 00:18:03,185 --> 00:18:05,222 jotka kärsivät joistakin eräänlainen aivohäiriö. 251 00:18:05,256 --> 00:18:07,327 - [Maria Shriver] Jokainen 66 sekuntia uudet aivot 252 00:18:07,362 --> 00:18:09,812 tässä maassa kehittää Alzheimerin tautia. 253 00:18:09,847 --> 00:18:11,124 - [Uutislähettäjä] Ilman läpimurto juuri nyt 254 00:18:11,159 --> 00:18:13,678 dementian määrä tulee olemaan tuplaan 20 vuoden välein. 255 00:18:13,713 --> 00:18:17,579 - [John Oliver] Arvioitu 43,8 miljoonaa amerikkalaista aikuista 256 00:18:17,613 --> 00:18:18,890 hoitanut mielisairautta 257 00:18:18,925 --> 00:18:21,514 ja arviolta 10 miljoona heistä kärsii 258 00:18:21,548 --> 00:18:23,619 vakavasta mielen sairaudesta. 259 00:18:23,654 --> 00:18:27,313 - [Bryan] Luulen jokaisella on henkilökohtainen kokemusta jossain määrin 260 00:18:28,900 --> 00:18:33,422 masennuksen tai ahdistuksen kanssa, Parkinson, Alzheimer. 261 00:18:36,045 --> 00:18:37,599 Oli tilanne mikä tahansa, 262 00:18:39,635 --> 00:18:43,225 se on tuhoisaa henkilölle, heidän rakkailleen, 263 00:18:43,260 --> 00:18:44,123 ja yhteiskunnalle. 264 00:18:46,159 --> 00:18:48,713 Olen kokenut vuosikymmenen kroonisesta masennuksesta 265 00:18:48,748 --> 00:18:52,993 ja tiedän millaista se on tuntea toivottomuutta syvällä. 266 00:18:56,514 --> 00:19:00,691 Mikään ei ole tärkeämpää kuin puuttuu aivot. 267 00:19:04,281 --> 00:19:08,285 Minulle se on eniten tärkeä keskustelu 268 00:19:08,319 --> 00:19:09,769 koko maailmassa. 269 00:19:12,116 --> 00:19:13,635 - [Mies] Meillä on todellinen hoitoa sinulle tänään, 270 00:19:13,669 --> 00:19:15,188 loistava yrittäjä... 271 00:19:15,223 --> 00:19:16,569 - [Podcast] Tämän päivän vieras on moderni amerikkalainen 272 00:19:16,603 --> 00:19:17,742 lumput rikkaudeksi tarina, 273 00:19:17,777 --> 00:19:19,054 hän aloitti tyhjästä. 274 00:19:19,088 --> 00:19:20,366 - [Mies] Tänään Bryan Johnson on kanssamme 275 00:19:20,400 --> 00:19:22,609 joka sijoittaa joihinkin tärkeimmät alueet 276 00:19:22,644 --> 00:19:25,094 biologiasta ja tekniikasta. 277 00:19:27,683 --> 00:19:29,340 - [Bryan] Yli viimeiset pari vuotta 278 00:19:29,375 --> 00:19:32,205 Rakensin neurotieteen yrityksen 279 00:19:32,240 --> 00:19:34,966 missä tavoittelen läpimurtoa löydöt aivoissa. 280 00:19:35,001 --> 00:19:36,899 - [Nainen] Bryan Johnson investoi 100 miljoonaa dollaria 281 00:19:36,934 --> 00:19:38,315 omassa neurotieteen yrityksessä. 282 00:19:38,349 --> 00:19:40,972 - [Mies] Uskon kanssa joka avaa aivomme lukituksen 283 00:19:41,007 --> 00:19:44,493 on merkittävin mahdollisuus historiassa. 284 00:19:50,568 --> 00:19:52,260 - [Bryan] Huomenta kaikille. 285 00:19:52,294 --> 00:19:54,434 Monta kertaa kun puhun ihmisille tulevaisuudesta 286 00:19:54,469 --> 00:19:56,816 he ottavat sen mikä on olemassa tänään ja he... [jäljellä] 287 00:19:56,850 --> 00:19:59,163 periaatteessa kulutan jokainen herännyt hetki 288 00:19:59,198 --> 00:20:02,235 yrittää vakuuttaa ihmisiä jotka työskentelevät aivoissa 289 00:20:02,270 --> 00:20:04,237 on yksittäisin seurauksellinen asia 290 00:20:04,272 --> 00:20:06,722 voisimme toimia lajina. 291 00:20:06,757 --> 00:20:09,691 Tänään haluaisin yritä tehdä asia 292 00:20:09,725 --> 00:20:12,763 siitä, miksi luulen aivot ovat tärkeitä. 293 00:20:12,797 --> 00:20:15,214 Meillä on nyt työkalut tehdä yrityksiä 294 00:20:15,248 --> 00:20:16,215 näissä läpimurroissa. 295 00:20:16,249 --> 00:20:17,664 Olemme yksi ensimmäisistä sukupolvia maailmassa 296 00:20:17,699 --> 00:20:20,184 joka ei voi nähdä viimeisiä 15-20 vuotta 297 00:20:20,219 --> 00:20:24,499 ja niin yhteiskunnana, miten kiinnostummeko 298 00:20:24,533 --> 00:20:27,226 tässä radikaalissa kognitiivinen evoluutio? 299 00:20:28,296 --> 00:20:31,333 Olen puhunut klo lukemattomia konferensseja. 300 00:20:31,368 --> 00:20:34,888 Kirjoitan sähköpostia uutiskirje, blogitekstit, 301 00:20:34,923 --> 00:20:35,889 Kirjoitan kirjaa, 302 00:20:37,477 --> 00:20:40,722 koska olen kulunut tämän keskustelun kanssa, 303 00:20:40,756 --> 00:20:42,482 tilanteemme, potentiaalimme. 304 00:20:43,828 --> 00:20:46,555 Onneksi näitä on kiehtovia kehityskulkuja 305 00:20:46,590 --> 00:20:48,419 käynnissä neurotieteessä 306 00:20:48,454 --> 00:20:51,284 missä teknologiamme on mahdollistavat mahdollisuudet 307 00:20:51,319 --> 00:20:53,148 meillä ei ole koskaan ennen ollut. 308 00:20:55,875 --> 00:20:57,773 Mahdollisuudet siihen tulee epäilemättä 309 00:20:58,774 --> 00:21:00,293 muuttaa ihmiskuntaa. 310 00:21:04,504 --> 00:21:08,267 Mutta ensimmäiset ihmiset kävelee jo alas 311 00:21:08,301 --> 00:21:09,578 tämä uusi kehityspolku 312 00:21:13,513 --> 00:21:16,275 eivät ole sitä, mitä useimmat ihmiset odottavat. 313 00:21:26,250 --> 00:21:28,735 [Anne murisee] 314 00:21:28,770 --> 00:21:31,359 [puhelin piippaa] 315 00:21:33,361 --> 00:21:36,433 [puhelin soi] 316 00:21:36,467 --> 00:21:38,573 - [Stan] Hei, se on Stan Shabason puhuu. 317 00:21:38,607 --> 00:21:40,333 Minä vain soitan vahvistamaan Annen 318 00:21:40,368 --> 00:21:43,371 tapaaminen tähän Tiistaina klo 15. 319 00:21:47,375 --> 00:21:49,031 - [Anne] Joku ketä olin näkemässä 320 00:21:49,066 --> 00:21:51,344 liikkeen kautta häiriöklinikka 321 00:21:51,379 --> 00:21:56,384 sanoi, että tämä menettely on olemassa kutsutaan syväaivojen stimulaatioksi 322 00:21:57,385 --> 00:22:00,526 jolle minun pitäisi olla avoin. 323 00:22:00,560 --> 00:22:03,114 - [Stan] Hienoa, kiitos paljon, nähdään sitten. 324 00:22:04,702 --> 00:22:07,912 Hän kokeili vaihtoehtoisia hoitomuotoja. 325 00:22:07,947 --> 00:22:11,675 Kaikki alkaen naturopaatti, osteopaatti, 326 00:22:11,709 --> 00:22:13,297 mikään ei tuntunut auttavan. 327 00:22:15,161 --> 00:22:17,474 - [Dr. Lozano] Parkinsonin taudissa sairaus, neuronit 328 00:22:17,508 --> 00:22:20,339 jotka tuottavat dopamiinia aivoissasi kuolevat. 329 00:22:21,995 --> 00:22:27,000 Se aiheuttaa vapinaa, jäykkyyttä, akinesia tai kyvyttömyys liikkua. 330 00:22:28,899 --> 00:22:31,073 [kireä musiikki] 331 00:22:31,108 --> 00:22:34,180 Joten istutamme elektrodeja aivojen sisällä 332 00:22:35,595 --> 00:22:37,390 tukahduttaakseen tämän epänormaalia toimintaa 333 00:22:37,425 --> 00:22:41,360 joka aiheuttaa moottorin järjestelmä sammuttaa. 334 00:22:41,394 --> 00:22:45,364 Ja käytämme sähköä stimulaatio 24 tuntia vuorokaudessa. 335 00:22:48,436 --> 00:22:53,302 - [Stan] Meille kerrottiin tämä operaatio tekisi tarjoa hänelle helpotusta. 336 00:22:54,718 --> 00:22:59,723 Mutta Anne on erittäin varovainen kaikista eräänlainen dramaattinen menettely. 337 00:23:02,415 --> 00:23:04,003 - [Dr. Lozano] Potilaat ovat huolissaan, tiedätkö, 338 00:23:04,037 --> 00:23:07,282 "Olenko minä samanlainen, tulossa ulos, kun olin menossa sisään?" 339 00:23:08,697 --> 00:23:11,390 - [Anne] Jonkun leikkaa aivoihisi. 340 00:23:11,424 --> 00:23:14,220 Et tiedä mitä tulee tapahtumaan. 341 00:23:14,254 --> 00:23:17,050 - [Dr. Lozano] On valtava määrä ahdistuksesta asiasta 342 00:23:17,085 --> 00:23:19,639 aikovatko he tehdä muuttaa näkemyksiään, 343 00:23:19,674 --> 00:23:22,539 persoonallisuudessaan, heidän motivaatiota. 344 00:23:23,885 --> 00:23:25,127 Tiedätkö, tämä on aivoleikkaus. 345 00:23:25,162 --> 00:23:26,819 Se on invasiivinen. 346 00:23:26,853 --> 00:23:28,337 Se on pelottava ajatus. 347 00:23:32,238 --> 00:23:36,173 - [Anne] He sanovat minun oireet saattavat parantua. 348 00:23:43,422 --> 00:23:46,355 Mutta leikkaamalla kehosi auki ja laittaa asioita kehoosi, 349 00:23:48,012 --> 00:23:52,361 En taida olla pystyy ottamaan sen riskin. 350 00:23:54,433 --> 00:23:57,056 [kireä musiikki] 351 00:24:08,032 --> 00:24:11,346 - [John] Ajatus jossa on elektrodit ovat aivoissasi, 352 00:24:11,380 --> 00:24:12,485 jotka stimuloivat aivojasi, 353 00:24:15,039 --> 00:24:17,456 on jotain sellaista huolta ihmisistä. 354 00:24:22,288 --> 00:24:26,361 Ja se vain lisää taakkaa olla erittäin varovainen 355 00:24:26,395 --> 00:24:28,467 suunnittelussa nämä elektroniikka. 356 00:24:34,473 --> 00:24:35,404 Täällä Wyss Centerissä... 357 00:24:36,923 --> 00:24:38,062 [kone piippaa] 358 00:24:38,097 --> 00:24:39,754 ...kehitämme implantoitava tekniikka 359 00:24:41,618 --> 00:24:43,447 ja testaa sitä näyttääksesi että se on turvallista, 360 00:24:45,276 --> 00:24:48,245 osoittaakseen, että se on tehokasta. 361 00:24:53,319 --> 00:24:54,734 Se on hyvin monimutkainen prosessi 362 00:24:57,461 --> 00:24:59,705 ja se on erittäin kallis prosessi. 363 00:25:04,088 --> 00:25:08,886 Ensinnäkin meidän on kehitettävä tämä aivoelektrodi 364 00:25:12,580 --> 00:25:14,305 [vyöry] 365 00:25:14,340 --> 00:25:16,687 - [Claude] Tämä on teknisesti erittäin vaikea haaste. 366 00:25:22,831 --> 00:25:27,733 Meidän on vältettävä pölyä, biologinen saastuminen, 367 00:25:27,767 --> 00:25:29,079 ioninen kontaminaatio. 368 00:25:29,942 --> 00:25:32,289 [vyöry] 369 00:25:33,566 --> 00:25:37,674 Ja niin tämä elektrodi koostuu erittäin erikoisesta materiaalista. 370 00:25:38,502 --> 00:25:40,746 [surina, elektroniset äänet] 371 00:25:42,195 --> 00:25:46,337 Kosketamme hyvin herkkä osa ihmiskehoa 372 00:25:46,372 --> 00:25:48,374 joten emme voi huijata. 373 00:25:51,895 --> 00:25:54,414 - [John] Kaikki mikä on powered lämpenee, 374 00:25:54,449 --> 00:25:57,210 joten käytämme lämpöä kuvantaminen ymmärtääkseen 375 00:25:57,245 --> 00:25:58,246 kuinka kuumaksi tulee 376 00:26:00,006 --> 00:26:01,387 ja missä se lämpenee. 377 00:26:06,012 --> 00:26:09,913 Seuraava askel on äärimmäinen monimutkainen kirurginen toimenpide 378 00:26:13,572 --> 00:26:16,298 - [Claude] Meidän täytyy ohittaa päänahan este, 379 00:26:17,127 --> 00:26:18,197 kallosta. 380 00:26:20,820 --> 00:26:24,237 - [John] Ja implantti elektrodi sisään tai aivoihin. 381 00:26:26,412 --> 00:26:29,104 [kevyt napsautus] 382 00:26:34,109 --> 00:26:37,975 Sisään päästyään nämä elektrodit voivat tarttua 383 00:26:38,010 --> 00:26:40,564 pieni sähkö neuronien impulssit 384 00:26:41,772 --> 00:26:45,362 ja muuntaa ne a signaali, jonka voimme ymmärtää 385 00:26:45,396 --> 00:26:46,432 kuin digitaalinen koodi. 386 00:26:48,917 --> 00:26:51,506 - [Ramez] Se on sotkuinen sotkuinen sotkuinen koodi. 387 00:26:51,540 --> 00:26:53,853 Niitä on sata miljardia neuronia. 388 00:26:55,061 --> 00:26:57,546 Mutta kun saat data pois aivoista, 389 00:26:57,581 --> 00:26:59,894 sinulla on digitaalista tietoa. 390 00:26:59,928 --> 00:27:01,965 Voit tehdä sen kanssa mitä tahansa voit tehdä 391 00:27:01,999 --> 00:27:03,414 digitaalisen tiedon kanssa. 392 00:27:04,899 --> 00:27:07,004 - [John÷} Sitä kutsutaan a aivojen tietokoneen käyttöliittymä. 393 00:27:08,385 --> 00:27:10,387 - [Claude] Aivot tietokoneen käyttöliittymät 394 00:27:11,388 --> 00:27:14,702 anna meille kyky ymmärtää aivoja, 395 00:27:15,944 --> 00:27:19,016 ymmärtääkseen sen sähköiset signaalit 396 00:27:19,051 --> 00:27:21,398 vaihtaakseen menetetty toiminta. 397 00:27:23,745 --> 00:27:25,885 - [Bobby] Aivotiede ensimmäistä kertaa 398 00:27:25,920 --> 00:27:28,370 näyttää meille kuinka me voimme ymmärtää itseämme 399 00:27:29,717 --> 00:27:31,201 koneen tasolla. 400 00:27:33,617 --> 00:27:36,068 - [John] Spektri alueita, joissa voit auttaa 401 00:27:36,102 --> 00:27:40,728 aivojen ja tietokoneen rajapinnoissa on todella mahtavaa. 402 00:27:42,730 --> 00:27:44,593 - [Ramez] Voisimmeko ratkaista mielisairaus? 403 00:27:46,457 --> 00:27:47,873 Parantaa ihmisiä, jotka ovat sairaita? 404 00:27:49,564 --> 00:27:51,359 Voisimmeko antaa sokeille näkö, 405 00:27:52,498 --> 00:27:54,327 palauttaa kuurojen kuulo? 406 00:27:59,401 --> 00:28:02,681 Voisimmeko palauttaa omamme ainutlaatuisia ihmisen kykyjä? 407 00:28:05,304 --> 00:28:08,687 Ominaisuudet, jotka on viety pois? 408 00:28:41,650 --> 00:28:44,446 - [Bill] Kun lääkärini kertoi minulle siitä, 409 00:28:45,689 --> 00:28:47,691 hän sanoi: "Meillä on tutkimusprojekti 410 00:28:49,279 --> 00:28:51,074 ja se on pieni Star Treky" 411 00:28:59,047 --> 00:29:00,531 Ja herästyin ja sanoin: 412 00:29:00,566 --> 00:29:02,741 "Voi, tämän täytyy olla mielenkiintoinen." 413 00:29:08,436 --> 00:29:12,440 Se näytti joltain pois tieteiskirjallisuudesta. 414 00:29:18,411 --> 00:29:19,896 Joten kaikki käy töissä tänään, eikö? 415 00:29:19,930 --> 00:29:21,207 - [Robert] Se on itsestäsi kiinni, Bill. 416 00:29:21,242 --> 00:29:24,383 [kaikki nauravat] 417 00:29:26,143 --> 00:29:29,077 [Robert] Tapasin Billin noin, sanoisin vuoden 418 00:29:29,112 --> 00:29:32,011 ennen kuin teimme aivoimplanttia. 419 00:29:32,046 --> 00:29:33,979 - [Mies] Onko se hyvä? 420 00:29:34,013 --> 00:29:36,395 - Sanoimme: "Tiedätkö siihen liittyy leikkaus, 421 00:29:36,429 --> 00:29:39,087 ja tämä on kokeellista. 422 00:29:39,122 --> 00:29:42,159 Se on vähän reunalla 423 00:29:42,194 --> 00:29:45,404 mitä kollegamme ovat valmiita ottamaan vastaan." 424 00:29:49,995 --> 00:29:52,238 - [Bill] He olivat olleet etsii potilasta 425 00:29:52,273 --> 00:29:53,515 jo jonkin aikaa. 426 00:29:55,690 --> 00:29:56,829 - [Mies] Miltä se näyttää? 427 00:29:56,864 --> 00:29:58,210 - [Robert] Hyvä. 428 00:29:58,244 --> 00:30:00,453 - [Bill] Ja minä ei voinut ymmärtää miksi 429 00:30:00,488 --> 00:30:03,146 joku matkan varrella ei haluaisi tehdä tätä. 430 00:30:04,457 --> 00:30:05,907 - [Mies] Kaikki on näyttää hyvältä. 431 00:30:07,702 --> 00:30:10,049 - [Bolu] Meillä on kaksi istutettuja mikroelektrodiryhmiä 432 00:30:10,084 --> 00:30:12,396 Billin esivaaleissa motorinen aivokuori. 433 00:30:12,431 --> 00:30:14,364 Koko neljä kertaa neljä millimetriä 434 00:30:14,398 --> 00:30:16,780 ja yhdeksänkymmentäkuusi tallennuselektrodit. 435 00:30:18,299 --> 00:30:20,819 Jokainen elektrodi tunkeutuu kortikaalinen kudos, 436 00:30:20,853 --> 00:30:23,373 1,5 millimetrin syvyys 437 00:30:23,407 --> 00:30:26,894 ja voi tallentaa toiminnan yksittäisistä neuroneista. 438 00:30:26,928 --> 00:30:28,412 Joten Bill yksi asioita, joita meidän on tehtävä 439 00:30:28,447 --> 00:30:31,553 tarvitsemmeko kalibroi dekooderi, 440 00:30:31,588 --> 00:30:33,624 niin katso ja sitten myös kuvittele 441 00:30:33,659 --> 00:30:35,626 sinä esität samat liikkeet. 442 00:30:37,387 --> 00:30:41,046 - Meillä on heidän katsella animaatio kädestä, 443 00:30:41,080 --> 00:30:44,394 kuvitella itsensä sellaiseksi hallita noita liikkeitä, 444 00:30:46,775 --> 00:30:48,294 ja rakennamme tämän algoritmin 445 00:30:48,329 --> 00:30:50,538 liikkeen aikomuksen dekoodaaminen. 446 00:30:52,333 --> 00:30:53,058 Erinomainen. 447 00:30:55,405 --> 00:30:56,785 - [Bolu] Me sitten lähetä se aikomus 448 00:30:56,820 --> 00:31:00,962 implantoiduille elektrodeille Billin käsivarressa ja kädessä. 449 00:31:00,997 --> 00:31:03,344 Ja tavoitteemme on palauttaa liikkeet. 450 00:31:05,415 --> 00:31:07,831 [kevyt elektroninen musiikki] 451 00:31:07,866 --> 00:31:09,143 - [Mies] Okei Bill, Menen eteenpäin 452 00:31:09,177 --> 00:31:10,351 ja yhdistää sinut tuo, okei? 453 00:31:10,385 --> 00:31:11,214 - [Bill] Kyllä. 454 00:31:12,422 --> 00:31:13,872 - [Mies] Okei, se on päällä. 455 00:31:13,906 --> 00:31:16,322 - [Bolu] Jos sähkö toimintaa Billin aivoissa 456 00:31:16,357 --> 00:31:18,497 voi stimuloida sisään oikea kuvio, 457 00:31:18,531 --> 00:31:22,190 saat käden liikkumaan, a käsi avataksesi, käsi sulkemiseen. 458 00:31:24,330 --> 00:31:25,849 - [Mies] Yhdistä että korttiin. 459 00:31:28,334 --> 00:31:31,027 - [Robert] Kuvittele saavuttavasi ulos, kuvittele kurkoutuvasi ylös. 460 00:31:32,269 --> 00:31:34,754 - [Mies] Selvä, näillä mennään. 461 00:31:44,143 --> 00:31:45,317 - [Bill] Mutta se ei ehkä toimi. 462 00:31:49,079 --> 00:31:51,392 Signaalit muuttuvat aivoissani, 463 00:31:51,426 --> 00:31:56,431 joten se on heidän tehtävänsä kamppailla monen kanssa. 464 00:32:09,410 --> 00:32:11,239 - [Bolu] Uskomme potentiaali on valtava. 465 00:32:13,759 --> 00:32:16,727 Mutta niitä on teknisiä haasteita 466 00:32:16,762 --> 00:32:18,867 olemme töissä kohti voittamista. 467 00:32:22,526 --> 00:32:25,460 [tuolin suriseminen] 468 00:32:34,400 --> 00:32:36,333 - [Bryan] Se on poikkeuksellisen vaikeaa 469 00:32:36,368 --> 00:32:39,164 tehdä läpimurtoja neurotieteessä. 470 00:32:41,131 --> 00:32:44,997 Tiedemiehet käsittelevät näitä todella monimutkaisia ongelmia, 471 00:32:45,032 --> 00:32:46,378 yrittää tehdä asioita että muut ihmiset 472 00:32:46,412 --> 00:32:47,827 pitää mahdottomana. 473 00:32:49,933 --> 00:32:52,418 Ja se tekee siitä sekä erittäin jännittävää aikaa 474 00:32:52,453 --> 00:32:53,661 mutta myös se on pelottavaa 475 00:32:53,695 --> 00:32:58,321 koska emme tiedä paras lähestymistapa 476 00:32:58,355 --> 00:32:59,287 edistyäkseen. 477 00:33:01,289 --> 00:33:04,465 [kevyesti jännittynyt musiikki] 478 00:33:05,431 --> 00:33:07,192 [Bryan] Niitä on monia syitä, miksi neurotiede 479 00:33:07,226 --> 00:33:09,470 on äärimmäisen vaikea sisään rakennettava kenttä. 480 00:33:11,368 --> 00:33:13,336 Sinulla ei ole vain tekninen haaste 481 00:33:13,370 --> 00:33:15,234 saada hyvä hermosignaali, 482 00:33:16,442 --> 00:33:19,445 mutta sitten sinulla on tieteellinen haaste 483 00:33:19,480 --> 00:33:22,241 selvittää miten signaalin purkamiseen. 484 00:33:23,380 --> 00:33:25,037 Optiikka, olemme katsomassa geometrioita 485 00:33:25,072 --> 00:33:28,385 laitteiston suunnittelussamme. 486 00:33:28,420 --> 00:33:31,492 Silloin sinulla on intensiivistä pääomaa vaatimuksia usein 487 00:33:31,526 --> 00:33:33,735 sadoissa miljoonia dollareita. 488 00:33:33,770 --> 00:33:36,186 Brandon, miten menee teemmekö budjetilla? 489 00:33:36,221 --> 00:33:38,223 Meidän on saatava tämä tehty tuossa ajassa. 490 00:33:38,257 --> 00:33:39,569 Tiedän, että siitä tulee paljon. 491 00:33:39,603 --> 00:33:41,847 Ja lopuksi sinä on tärkeä turvallisuus 492 00:33:41,881 --> 00:33:43,400 ja eettiset näkökohdat. 493 00:33:47,266 --> 00:33:50,338 Se on haastavaa, liioittelematta. 494 00:33:53,307 --> 00:33:56,620 [Bryan] Mutta luulen sen on ehdottoman välttämätöntä 495 00:33:56,655 --> 00:33:58,657 että teemme läpimurtoja aivoissa. 496 00:34:00,038 --> 00:34:01,246 Jos pystymme siihen, 497 00:34:02,868 --> 00:34:06,147 voimme voittaa omamme biologisia rajoituksia. 498 00:34:08,908 --> 00:34:13,499 Voimme hylätä asiat, jotka estää meitä siirtymästä eteenpäin. 499 00:34:16,399 --> 00:34:19,195 [kireä musiikki] 500 00:34:19,229 --> 00:34:22,681 - [Juuttaja] Dr. Ford, soita 114. 501 00:34:26,409 --> 00:34:28,790 - [Stephen] Tämä menettely oli puhtaasti sattumaa. 502 00:34:31,138 --> 00:34:34,210 - [Denise] Stephenillä oli käynyt hänen silmälääkärinsä luona. 503 00:34:34,244 --> 00:34:38,869 Hän sanoi: "Tunnen lääkärin, joka tekee hämmästyttäviä asioita." 504 00:34:41,562 --> 00:34:44,047 - [Stephen] Sitä kutsutaan Argus-menettelyä. 505 00:34:44,082 --> 00:34:46,463 He ovat tehneet kahdeksan välillä ja jo kymmenen potilasta. 506 00:34:48,534 --> 00:34:51,365 He istuttavat sirun silmän alla, 507 00:34:51,399 --> 00:34:54,299 ja elektrodit ovat koukussa aivoihin. 508 00:34:54,333 --> 00:34:57,336 - [Dr. Devenyi] Hei, Stephen, se on tohtori Devenyi, mitä kuuluu? 509 00:34:57,371 --> 00:35:00,995 Tämä menettely on tarkoitettu varmasti monimutkaisin 510 00:35:01,029 --> 00:35:02,100 tekemämme operaatio. 511 00:35:02,134 --> 00:35:03,308 Tämä ei tule olemaan huono. - [Stephen] Toki. 512 00:35:03,342 --> 00:35:04,343 Tyhjensin aikatauluni tänään 513 00:35:04,378 --> 00:35:05,827 vain tähän tilaisuuteen. - [Dr. Devenyi] Hyvä. 514 00:35:05,862 --> 00:35:09,314 Ja se on merkittävä tunkeutuminen silmään. 515 00:35:09,348 --> 00:35:11,488 Periaatteessa on bändi joka kiertää silmää. 516 00:35:11,523 --> 00:35:13,249 Kaukana taaksepäin, emme näe sitä. 517 00:35:13,283 --> 00:35:16,183 Ja sillä on vastaanotto ja lähettävät elektrodit. 518 00:35:16,217 --> 00:35:17,701 Ja sitten on a osa siitä... 519 00:35:17,736 --> 00:35:19,324 - [Stephen] Se on uusi tekniikka, 520 00:35:20,256 --> 00:35:22,189 joten en ole sellainen Sain esitteen. 521 00:35:23,914 --> 00:35:25,261 Se ei ole sataprosenttinen, joten 522 00:35:27,194 --> 00:35:28,126 jotain voi mennä pieleen. 523 00:35:28,160 --> 00:35:29,334 - [Dr. Devenyi] Nähdään pian. 524 00:35:29,368 --> 00:35:30,818 - Hoidamme tämän. - [Stephen] Paljon kiitoksia. 525 00:35:30,852 --> 00:35:31,888 - [Dr. Devenyi] Okei, ole varovainen. 526 00:35:33,338 --> 00:35:35,995 - [Stephen] Mutta saavutat a kun olet 55-vuotias, 527 00:35:37,411 --> 00:35:38,481 olet sokea. 528 00:35:41,518 --> 00:35:43,037 Minne menet sieltä? 529 00:35:45,212 --> 00:35:47,697 Niinpä sanoin: joo tottakai, miksi ei? 530 00:35:48,629 --> 00:35:49,561 Minulla on paljon aikaa. 531 00:35:53,358 --> 00:35:55,463 - [Anne] Jos sinä voisi tehdä tämän listan, 532 00:35:55,498 --> 00:35:58,294 meidän on muistettava kerro huomenna lääkärille. 533 00:35:58,328 --> 00:35:59,364 - [Stan] Okei. 534 00:36:01,676 --> 00:36:04,058 Eli puoli tuntia ennen lääkkeitä. 535 00:36:04,092 --> 00:36:05,542 - [Anne] Kaikki hidastuu. 536 00:36:06,957 --> 00:36:08,407 Tuo jalkani vääntely... 537 00:36:08,442 --> 00:36:10,754 - [Stan] Se on ollut useita kuukausia. 538 00:36:10,789 --> 00:36:14,344 Ja tämä päätös leikkaukseen, 539 00:36:15,380 --> 00:36:17,520 se on ollut erittäin vaikeaa hänelle tietysti 540 00:36:19,038 --> 00:36:20,488 ja haastavaa minulle. 541 00:36:24,354 --> 00:36:26,184 Mutta lapseni ja minä 542 00:36:27,392 --> 00:36:30,015 rohkaisevat häntä enemmän ja muuta harkittavaa. 543 00:36:30,049 --> 00:36:31,223 Molemmat jalat kramppaavat vai vain oikea jalkasi? 544 00:36:31,258 --> 00:36:32,880 - [Anne] Ei vain oikea jalkani. 545 00:36:32,914 --> 00:36:36,194 - [Stan] Oikea jalka ja jalkakrampit. 546 00:36:37,195 --> 00:36:38,472 [synkkää musiikkia] 547 00:36:38,506 --> 00:36:40,405 Oikea jalka vasemman polven yli. 548 00:36:42,786 --> 00:36:43,925 Vaihdetaan. 549 00:36:43,960 --> 00:36:46,618 Hänen oireensa ovat pahenee ja pahenee. 550 00:36:46,652 --> 00:36:47,826 Tule vasemmalle. 551 00:36:50,484 --> 00:36:51,864 Vedä oikea jalkasi sisään, 552 00:36:55,109 --> 00:36:57,249 - [Anne] Mieheni ollut uskomatonta. 553 00:37:01,357 --> 00:37:05,119 Mutta se asia mikä minä olen siitä on huolissaan 554 00:37:07,432 --> 00:37:09,365 ei vain minulla ole sairautta, 555 00:37:12,747 --> 00:37:14,197 hänellä on sairaus. 556 00:37:17,649 --> 00:37:19,271 Perheelläni on sairaus. 557 00:37:23,310 --> 00:37:26,002 - [Stan] Viimeksi nukkuivat samassa sängyssä 558 00:37:28,453 --> 00:37:32,767 siitä on ainakin muutama vuosi, En muista enää. 559 00:37:34,976 --> 00:37:37,427 [synkkää musiikkia] 560 00:37:40,223 --> 00:37:42,363 - [Anne] En halua olla masokisti 561 00:37:43,916 --> 00:37:46,954 vaatimukseni takia yksi tapa on oikea tapa. 562 00:37:50,268 --> 00:37:52,753 Mutta kun se vaikuttaa niin monet ihmiset, 563 00:37:55,618 --> 00:37:58,276 Luulen, että sinulla on myös velvollisuus 564 00:38:00,139 --> 00:38:03,142 kokeilla mikä on järkevää. 565 00:38:14,706 --> 00:38:15,500 Joten... 566 00:38:18,226 --> 00:38:19,918 Olen päättänyt tehdä sen. 567 00:38:26,027 --> 00:38:27,443 [musiikki crescendos, kone piippaa] 568 00:38:27,477 --> 00:38:29,307 - [Stephen] En odottaa ihmettä. 569 00:38:35,382 --> 00:38:37,418 En odota nousta lentokoneeseen 570 00:38:37,453 --> 00:38:38,557 ja menossa Turkkiin. 571 00:38:43,735 --> 00:38:47,325 Mutta haluaisin muuttaa noin yksin vapaasti, 572 00:38:50,328 --> 00:38:51,398 järjen puitteissa. 573 00:38:52,537 --> 00:38:54,124 - [Bill] Verhot. - [Tietokone] Verhot. 574 00:38:54,918 --> 00:38:55,747 - [Bill] auki. - [Tietokone] Avaa. 575 00:38:57,127 --> 00:38:59,509 [vyöry] 576 00:38:59,544 --> 00:39:01,166 - [Bill] Onnettomuuden jälkeen 577 00:39:02,236 --> 00:39:03,306 - [Tietokone] Pää ylös. 578 00:39:06,171 --> 00:39:08,069 - [Bill] He antoivat minulle diagnoosin ja kertoi minulle 579 00:39:08,104 --> 00:39:10,175 "Luultavasti tulet olla tetrapleginen 580 00:39:10,209 --> 00:39:11,901 loppuelämäsi ajaksi." 581 00:39:11,935 --> 00:39:13,040 - [Tietokone] Pää ylös. 582 00:39:16,906 --> 00:39:19,287 - [Bill] Mutta kuka tietää mitä tapahtuuko läpimurtoja? 583 00:39:26,156 --> 00:39:29,884 - [Anne] Ennen ei ollut taitaa olla jokin muu ratkaisu 584 00:39:29,919 --> 00:39:33,405 päästä eroon tästä paitsi tehdä rauha sen kanssa. 585 00:39:35,890 --> 00:39:38,755 Mutta en ole niin kiinnostunut tehdä sen kanssa enää rauhaa. 586 00:39:41,896 --> 00:39:44,692 - [Stephen] Haluaisin pystyä elämään itsenäisesti 587 00:39:47,212 --> 00:39:48,247 ja matkustaa itsenäisesti. 588 00:39:52,148 --> 00:39:54,253 - [Anne] Haluaisin tehdä taas taidetta. 589 00:39:55,565 --> 00:39:58,085 Tiedätkö, vain pystyä ilmaista itseäni taiteellisesti. 590 00:39:59,431 --> 00:40:00,467 - [Bill] Ehkä minä pystyn 591 00:40:00,501 --> 00:40:03,055 liikkua tuolissani, 592 00:40:03,090 --> 00:40:05,023 valita jotain ylös, syö jotain. 593 00:40:06,231 --> 00:40:07,750 Joo, sitä päivää toivon. 594 00:40:09,993 --> 00:40:11,754 - [Anne] En tarvitsevat täydellisen elämän. 595 00:40:13,272 --> 00:40:14,929 En tarvitse paras kaikesta. 596 00:40:17,932 --> 00:40:21,349 Haluan vain tuntea itsensä taas ihmiseksi. 597 00:40:23,006 --> 00:40:25,388 [kireä musiikki] 598 00:40:28,495 --> 00:40:30,876 - [Dr. Lozano] Ensimmäinen asia, jonka teemme, on pultata kehys 599 00:40:30,911 --> 00:40:32,326 kallolleen. 600 00:40:32,360 --> 00:40:33,914 Mitkä ovat mittoja kiitos? 601 00:40:34,984 --> 00:40:36,192 Ja heidän on oltava hereillä. 602 00:40:36,226 --> 00:40:38,159 Anne, kuinka voit? 603 00:40:38,194 --> 00:40:40,783 [työkalut suhisevat] 604 00:40:45,373 --> 00:40:49,550 Sitten poraamme kaksi reikiä päässään. 605 00:40:49,585 --> 00:40:50,896 Okei, mennään. 606 00:40:51,897 --> 00:40:54,521 [poran surina] 607 00:40:58,594 --> 00:41:01,700 Asetamme sitten elektrodit ongelmia aiheuttavilla alueilla 608 00:41:01,735 --> 00:41:02,494 aivoissa. 609 00:41:07,188 --> 00:41:10,191 Tämä on peli, jossa sinulla on olla yhden millimetrin sisällä. 610 00:41:10,226 --> 00:41:11,296 Mitkä ovat mittoja kiitos? 611 00:41:11,330 --> 00:41:13,298 Tuo yksi millimetri tarkoittaa eroa 612 00:41:13,332 --> 00:41:15,196 onnistumisen ja epäonnistumisen välillä. 613 00:41:15,231 --> 00:41:17,544 Mennään nollaan. 614 00:41:19,753 --> 00:41:21,202 Laitoimme sen sinne. 615 00:41:22,410 --> 00:41:23,481 Selvä, mukana ollaan. 616 00:41:25,724 --> 00:41:27,519 Joten meidän pitäisi aloittaa tallentavat neuronit. 617 00:41:30,142 --> 00:41:31,454 [napsauttamalla] 618 00:41:31,489 --> 00:41:33,007 Anne? 619 00:41:33,042 --> 00:41:34,319 Alamme kuulla osa neuroneista 620 00:41:34,353 --> 00:41:35,354 aivoissasi nyt. 621 00:41:38,012 --> 00:41:39,531 Kun olemme sisällä, 622 00:41:39,566 --> 00:41:42,258 saamme potilaan liikkumaan heidän kätensä tai jalkansa, 623 00:41:44,122 --> 00:41:47,228 ja näemme ovatko ne neuronit aktivoituvat. 624 00:41:47,263 --> 00:41:49,783 Joten nämä neuronit ovat mukana olkapäätä liikuttamalla. 625 00:41:51,785 --> 00:41:53,407 - [Nainen] Siivottu? 626 00:41:53,441 --> 00:41:54,477 - [Sairaanhoitaja] Kyllä. 627 00:41:56,617 --> 00:41:58,792 [piippaus, musiikin siirtyminen] 628 00:42:03,590 --> 00:42:04,522 [Dr. Devenyi] Pihdit? 629 00:42:06,075 --> 00:42:08,353 - Stevenin menettely on todella merkittävin 630 00:42:08,387 --> 00:42:11,667 kehitystä mitä minulla on nähnyt urallani 631 00:42:11,701 --> 00:42:13,254 ja todella jotain minä kukaan meistä ei ajatellut 632 00:42:13,289 --> 00:42:14,980 näkisi elämämme aikana. 633 00:42:15,015 --> 00:42:16,672 [Dr. Devenyi] Valmis implantteja varten. 634 00:42:18,294 --> 00:42:21,228 - Pohjimmiltaan on yhdistäminen 635 00:42:21,262 --> 00:42:22,574 koneesta ja ihmisestä 636 00:42:22,609 --> 00:42:26,958 tavalla, joka todella on aika vaikea käsittää. 637 00:42:26,992 --> 00:42:28,097 - Meillä menee hyvin. 638 00:42:28,891 --> 00:42:29,823 Satulat kiitos? 639 00:42:31,238 --> 00:42:32,342 - [Dr. Lozano] Anne? 640 00:42:32,377 --> 00:42:34,793 Nyt aloitamme laittaa sähköä 641 00:42:34,828 --> 00:42:36,312 elektrodin kautta. 642 00:42:37,624 --> 00:42:39,833 - [Dr. Nicolelis] Mitä me olemme näkeminen on sitä tekniikkaa 643 00:42:39,867 --> 00:42:41,213 tulossa osaksi meitä. 644 00:42:41,248 --> 00:42:42,801 - [Dr. Lozano] Milloin Näen kolmen kertovan minulle 645 00:42:42,836 --> 00:42:44,216 jos tunnet jotain, oletko valmis? 646 00:42:44,251 --> 00:42:47,392 - [Dr. Nicolelis] Koska me yhdistävät biologisia aivoja 647 00:42:47,426 --> 00:42:48,738 suoraan koneisiin. 648 00:42:49,774 --> 00:42:51,016 - [Dr. Lozano] Katso hänen kasvoilleen varovasti, 649 00:42:51,051 --> 00:42:52,431 siellä oli a supistuminen huulessaan. 650 00:42:52,466 --> 00:42:53,467 1, 2, 3. 651 00:42:54,882 --> 00:42:57,402 Neljä on siis ehdottomasti liikuttaa hänen kasvojaan. 652 00:42:57,436 --> 00:42:59,335 - [Dustin] Jos sinä katso koneita, 653 00:42:59,369 --> 00:43:00,716 he osaavat, eikö? 654 00:43:00,750 --> 00:43:02,131 - [Dr. Lozano] Vielä siellä. 655 00:43:02,165 --> 00:43:03,373 - [Dustin] He ovat suurempia, ne ovat nopeampia, he ovat vahvempia, 656 00:43:03,408 --> 00:43:04,582 kaikki ne tavarat. 657 00:43:04,616 --> 00:43:06,100 - [Dr. Devenyi] Mene eteenpäin nyt vitrektomialla. 658 00:43:06,135 --> 00:43:07,654 - [Dustin] Ihmisen hauras peto, 659 00:43:07,688 --> 00:43:09,759 mutta se on luovaa ja se on älykäs ja se voi työntää pidemmälle. 660 00:43:09,794 --> 00:43:11,450 [Dr. Devenyi] Elektrodit toimivat? 661 00:43:11,485 --> 00:43:12,866 [Sairaanhoitaja] Kyllä. 662 00:43:12,900 --> 00:43:14,350 - [Dustin] Tuo ne yhdessä symbioosissa, 663 00:43:14,384 --> 00:43:16,179 [Dr. Devenyi] Keskity. 664 00:43:16,214 --> 00:43:16,973 Se on hyvä. 665 00:43:18,216 --> 00:43:19,493 - [Dustin] Missä sinä voi pitää palaset 666 00:43:19,527 --> 00:43:20,528 jotka tekevät meistä ihmisiä, 667 00:43:21,599 --> 00:43:22,738 mutta käytä etuja koneesta 668 00:43:22,772 --> 00:43:24,532 tavoilla, joita meillä ei ole pystynyt tekemään ennenkin. 669 00:43:24,567 --> 00:43:26,224 [Dr. Devenyi] Merkintäkynä kiitos. 670 00:43:27,777 --> 00:43:30,435 - Tällä yhdistelmällä elektroniikasta 671 00:43:30,469 --> 00:43:31,781 ja ihmiskeho, 672 00:43:31,816 --> 00:43:33,196 Onko infuusio päällä? 673 00:43:33,231 --> 00:43:36,337 – Uskaltaisin sanoa se on yksi upeimmista 674 00:43:36,372 --> 00:43:37,856 saavutuksia kaikessa lääketieteessä. 675 00:43:39,720 --> 00:43:41,377 Pihdit. 676 00:43:42,550 --> 00:43:44,345 - Voidakseen antaa kyvyt takaisin 677 00:43:44,380 --> 00:43:47,866 ihmisille, jotka muuten ei ollut vaihtoehtoja, 678 00:43:47,901 --> 00:43:49,247 Lataa tac. 679 00:43:54,183 --> 00:43:54,942 Turvallinen. 680 00:43:57,876 --> 00:43:59,395 – Se on todella merkittävää. 681 00:44:02,881 --> 00:44:04,365 [Dr. Lozano] Anne? 682 00:44:04,400 --> 00:44:06,298 Menet nukkumaan. 683 00:44:06,333 --> 00:44:09,992 Ja sen jälkeen mennään laita akku rintaasi. 684 00:44:10,026 --> 00:44:11,407 Kunnossa. 685 00:44:11,441 --> 00:44:15,273 Näemme vain hyvin tämän tekniikan alkua. 686 00:44:15,307 --> 00:44:16,930 Joten lähdemme tässä elektrodi. 687 00:44:16,964 --> 00:44:19,691 Missä tulee olemaan a rajan hämärtyminen 688 00:44:19,726 --> 00:44:22,867 koneen ja biologian välillä 689 00:44:24,075 --> 00:44:26,767 ja ne kaksi tulevat, jonain päivänä, yhdistä. 690 00:44:26,802 --> 00:44:27,595 Olemme valmiit. 691 00:44:45,406 --> 00:44:47,408 - [VOICE] Tosiasia on että olemme muuttamassa 692 00:44:47,443 --> 00:44:50,273 uuteen lajiin, a teknologiset lajit. 693 00:44:53,483 --> 00:44:55,002 - [Dustin] Se on todella ylittämällä ihon sisään 694 00:44:55,037 --> 00:44:57,177 pyhä malja, aivot, ja kaikki nämä asiat 695 00:44:57,211 --> 00:44:59,420 joita ihmiset yhdistävät sen kanssa, mitä olemme 696 00:44:59,455 --> 00:45:01,457 että ihmiset ovat jonkin verran epämukavaksi. 697 00:45:03,355 --> 00:45:06,013 - [Ramez] Jos voimme muuttua mitä aivomme voivat tehdä, 698 00:45:07,394 --> 00:45:08,740 mitä se tarkoittaa? 699 00:45:12,019 --> 00:45:14,573 - [Sara] Kun yritämme puuttua aivoihin, 700 00:45:14,608 --> 00:45:17,922 meidän on oltava hyvin tietoisia aaltoiluvaikutuksista. 701 00:45:20,269 --> 00:45:23,203 - [Ääni] Emme tiedä mitä lopputulos tulee olemaan. 702 00:45:23,237 --> 00:45:27,241 - [Mies] Joillekin ihmisille se on scifi-askel liian pitkälle. 703 00:45:32,419 --> 00:45:34,455 - [Bryan] Niitä on muutama sata tuhat ihmistä maailmassa 704 00:45:34,490 --> 00:45:37,251 joille on tällä hetkellä implantoitu tekniikka heidän aivoissaan, 705 00:45:40,151 --> 00:45:42,394 ja sitä ei moni tiedä. 706 00:45:45,328 --> 00:45:46,847 Ja tietysti sen tietäen 707 00:45:46,882 --> 00:45:48,228 Mielestäni muutoksia ihmisten näkemyksiä 708 00:45:48,262 --> 00:45:50,402 että näin on käynyt.... 709 00:45:50,437 --> 00:45:52,128 [Mies] Okei, laitetaan kyynärvartesi lastassa. 710 00:45:52,163 --> 00:45:53,233 - [Bryan] Se tapahtuu. 711 00:45:54,924 --> 00:45:56,305 [Mies] Selvä, näillä mennään. 712 00:45:56,339 --> 00:45:59,239 - [Bryan] Ja se on liikkuu nyt vauhdilla 713 00:45:59,273 --> 00:46:00,930 eli paljon nopeammin kuin ennen. 714 00:46:04,209 --> 00:46:05,279 - Se on hyvä. 715 00:46:05,314 --> 00:46:06,694 Yritä uudelleen. 716 00:46:06,729 --> 00:46:08,248 - [Bryan] Mutta todellisuus on 717 00:46:08,282 --> 00:46:11,147 implantoitava tekniikka on pelottavaa. 718 00:46:12,183 --> 00:46:14,979 Se on kallista, invasiivista, 719 00:46:15,013 --> 00:46:16,497 ja suositellaan vain ihmisille 720 00:46:16,532 --> 00:46:18,776 vakavan sairauden kanssa ja toimintahäiriö. 721 00:46:23,608 --> 00:46:25,852 Mutta entä jos se eikö niin ollut? 722 00:46:27,336 --> 00:46:30,408 Mitä jos meillä olisi aivoteknologiaa joka oli laajasti saatavilla? 723 00:46:33,204 --> 00:46:34,032 Ja mitä jos... 724 00:46:38,105 --> 00:46:39,762 ei tarvinnut leikkausta? 725 00:46:43,939 --> 00:46:46,355 [kireä musiikki] 726 00:46:47,908 --> 00:46:49,772 Onneksi olemme saavuttaa pisteen 727 00:46:51,084 --> 00:46:52,706 missä nämä mahdollisuudet ovat nousemassa. 728 00:46:57,228 --> 00:46:59,264 Kuvittele, että sinulla oli aivojen käyttöliittymä 729 00:47:00,369 --> 00:47:01,680 voisit vain laittaa päähän, 730 00:47:01,715 --> 00:47:04,442 leikkauksia ei tarvita ja saattoi nähdä 731 00:47:04,476 --> 00:47:05,684 kaikkea aivotoimintaasi. 732 00:47:05,719 --> 00:47:06,616 Ei vain sitä, mistä olet tietoinen, 733 00:47:06,651 --> 00:47:08,308 vaan kaikki aivotoimintasi. 734 00:47:09,274 --> 00:47:11,656 Kaikki ajatuksesi, huolesi, 735 00:47:11,690 --> 00:47:13,416 se oli juuri edessäsi. 736 00:47:15,936 --> 00:47:18,387 Joten esimerkiksi jos sinä kamppailla ahdistuksen kanssa, 737 00:47:19,215 --> 00:47:20,527 näet aivotoiminnassasi 738 00:47:20,561 --> 00:47:24,358 että sinulla on ollut tämä ajattelin tänään 94 kertaa 739 00:47:24,393 --> 00:47:25,877 eikä se välttämättä ole välttämätöntä. 740 00:47:27,741 --> 00:47:29,156 Voisiko tämä auttaa sinua 741 00:47:29,191 --> 00:47:31,365 joten sinulla ei ole se ajatus 94 kertaa? 742 00:47:32,366 --> 00:47:34,437 Vai näetkö sisään tämä ajatusprosessi 743 00:47:34,472 --> 00:47:36,405 että rajoitit omaasi kyky tehdä jotain 744 00:47:36,439 --> 00:47:38,269 koska et tehnyt uskotko pystyväsi siihen? 745 00:47:39,235 --> 00:47:40,202 Mutta se on rajoittava usko. 746 00:47:40,236 --> 00:47:41,479 Sinä todella pystyt siihen. 747 00:47:43,239 --> 00:47:45,621 Ja jos meillä on tekniikka joka antaa meille kyvyn 748 00:47:45,655 --> 00:47:47,623 parantaaksemme toimintaamme aivojen toiminta, 749 00:47:49,245 --> 00:47:53,111 voimmeko ajatella asioita uudelleen jotka ovat aina pidättäneet meitä? 750 00:47:57,805 --> 00:48:00,015 sellaisena, joka on näiden työkalujen rakentaminen 751 00:48:00,049 --> 00:48:01,292 olla yhteydessä aivoihin, 752 00:48:03,397 --> 00:48:06,262 toivoni on se pääsemme johonkin pisteeseen 753 00:48:06,297 --> 00:48:08,851 tekniikan kehityksessä 754 00:48:08,886 --> 00:48:11,785 jossa emme ole rajoittuneet teknologiamme avulla, 755 00:48:11,819 --> 00:48:15,064 me olemme siitä voimia, joten se on valintakysymys 756 00:48:16,859 --> 00:48:18,205 siitä, mitä haluamme olla. 757 00:48:23,659 --> 00:48:25,799 - [Nita] Olemme paikassa hetki, jossa on paljon 758 00:48:25,833 --> 00:48:28,215 erittäin nopeasti nousevia teknologioita. 759 00:48:29,976 --> 00:48:32,495 Aivotietokoneen rajapinnat alkavat tulla osaksi 760 00:48:32,530 --> 00:48:33,807 valtavirran yhteiskunnasta. 761 00:48:35,464 --> 00:48:38,156 Tekniikka on jo olemassa joka voi poimia yksinkertaista, 762 00:48:38,191 --> 00:48:40,365 sähköistä toimintaa aivoistasi 763 00:48:40,400 --> 00:48:43,196 näiden asioiden kautta, kuten kuluttajien EEG-laitteet. 764 00:48:43,230 --> 00:48:45,129 - [Nainen] Emotiv Insight on kannettava, 765 00:48:45,163 --> 00:48:47,096 puettava laite jonka avulla voit 766 00:48:47,131 --> 00:48:49,650 tallentaa mitä sisällä tapahtuu aivosi reaaliajassa. 767 00:48:51,135 --> 00:48:54,345 - [Nita] Jos käytän yhtä näistä laitteita, joita voin alkaa purkaa 768 00:48:54,379 --> 00:48:56,830 olenko minä vai en unelias tai hereillä, 769 00:48:56,864 --> 00:49:01,214 maksaako vai ei huomiota tai olen keskittymätön, 770 00:49:01,248 --> 00:49:04,251 vihainen tai kokenut jonkin verran muunlainen tunnetila. 771 00:49:04,286 --> 00:49:05,839 - [Nainen 2] Joten tämä ovatko aivoni juuri nyt? 772 00:49:05,873 --> 00:49:07,185 - [Nainen] Tämä on aivosi juuri nyt. 773 00:49:07,220 --> 00:49:08,393 - [Nainen 2] Voi luoja. - [Nainen] Reaaliajassa. 774 00:49:08,428 --> 00:49:09,601 - [Nainen 2] Tämä on villiä. 775 00:49:09,636 --> 00:49:12,673 - [Nita] On myös a kuulokkeita käyttävien ihmisten määrä 776 00:49:12,708 --> 00:49:14,468 keskittyä ja suorittaa paremmin. 777 00:49:14,503 --> 00:49:17,161 - [Mies] Voit ostaa TDCS-laite verkossa 778 00:49:17,195 --> 00:49:20,267 tai voit mennä youtubeen ja rakentaa sellainen itse. 779 00:49:20,302 --> 00:49:21,959 - [YouTuber] Olen ollut kokeilemalla ponnisteluissa 780 00:49:21,993 --> 00:49:26,170 toivottavasti nähdään todella mahtava kognitiivinen parannus. 781 00:49:27,274 --> 00:49:28,689 - [Dr. Nicolelis] Tulevaisuus aivojen rajapintoja on luultavasti 782 00:49:28,724 --> 00:49:30,415 kiehtovin tuntematon 783 00:49:32,314 --> 00:49:34,178 koska olemme klo tämän lapsenkengissä. 784 00:49:36,594 --> 00:49:39,321 - [Ramez] Kun murskaamme aivojen koodi, 785 00:49:39,355 --> 00:49:41,979 me luovutamme oman elämämme ohjakset, 786 00:49:42,013 --> 00:49:44,705 omasta mielestämme meille. 787 00:49:44,740 --> 00:49:47,743 Saamme valita miten ajattelemme, keitä olemme. 788 00:49:53,024 --> 00:49:55,682 - [David] Kun paranemme ja paremmin yhteiskunnana 789 00:49:55,716 --> 00:49:58,305 rakentamaan aivojen rajapintoja, 790 00:49:59,203 --> 00:50:01,274 näitä voidaan soveltaa joka puolelle 791 00:50:01,308 --> 00:50:02,344 biologisesta olemassaolostamme. 792 00:50:06,348 --> 00:50:08,591 [Linnut visertävät] 793 00:50:08,626 --> 00:50:10,455 - [Ramez] Voisimmeko opetteletko uuden taidon? 794 00:50:14,356 --> 00:50:16,530 Voisimmeko auttaa sinua viestiä tunteesta 795 00:50:16,565 --> 00:50:18,222 tunnetko rakkaasi? 796 00:50:21,363 --> 00:50:23,020 Mitä voimme ja emme voi tehdä? 797 00:50:30,958 --> 00:50:32,132 - [Justin] Selvä sitten Preston. 798 00:50:32,167 --> 00:50:33,789 Kokeilu alkaa pian. 799 00:50:36,274 --> 00:50:39,346 Kun sinulta kysytään, katso vasemmalle puolelle 800 00:50:39,381 --> 00:50:41,831 jos vastaus tuo kysymys on kyllä. 801 00:50:41,866 --> 00:50:44,248 Katso oikeaan käteen puolella jos vastaus 802 00:50:44,282 --> 00:50:45,525 siihen kysymykseen ei. 803 00:50:46,491 --> 00:50:48,355 Onko se sinusta järkevää? 804 00:50:48,390 --> 00:50:49,391 - [Preston] Kyllä. 805 00:50:49,425 --> 00:50:50,495 - [Justin] Ihanaa. 806 00:50:51,910 --> 00:50:53,464 Oletko mukava? 807 00:50:53,498 --> 00:50:54,223 - [Preston] Mm. 808 00:50:58,193 --> 00:51:02,231 - [Mies] Aihenumero yhdellä on EEG-lakkin päässä 809 00:51:02,266 --> 00:51:04,854 tallentaa sähköä vaihtelut 810 00:51:04,889 --> 00:51:05,717 heidän aivoistaan. 811 00:51:09,273 --> 00:51:12,241 Aihe numero kaksi on tiedon vastaanottaminen 812 00:51:12,276 --> 00:51:15,382 magneettisen pulssin kautta aivojen takaosaan. 813 00:51:18,213 --> 00:51:19,317 - [Chantel] nykyinen kokeilu, 814 00:51:19,352 --> 00:51:22,217 meillä on kaksi aihetta kahdessa eri huoneessa, 815 00:51:22,251 --> 00:51:24,633 pelaamalla 20 kysymyksen peliä. 816 00:51:24,667 --> 00:51:27,498 Suuri ero on että kaksi ihmistä kysyy 817 00:51:27,532 --> 00:51:31,329 ja kysymyksiin vastaaminen on käyttämällä vain signaaleja 818 00:51:31,364 --> 00:51:33,090 heidän aivoistaan. 819 00:51:33,124 --> 00:51:34,884 - [Steven] TMS on viritetty. 820 00:51:34,919 --> 00:51:36,645 - [Tietokone] luokka on eläimet. 821 00:51:36,679 --> 00:51:38,233 Niitä on kahdeksan mahdollisia vastauksia. 822 00:51:40,718 --> 00:51:42,340 - [Justin] Data näyttää hyvältä. 823 00:51:42,375 --> 00:51:43,341 Mennään eteenpäin. 824 00:51:43,376 --> 00:51:45,550 - [Steven] Voit lähettää ensimmäinen kysymys. 825 00:52:03,050 --> 00:52:04,224 - [Nainen] Vastaus on kyllä. 826 00:52:06,261 --> 00:52:07,124 - [Justin] Loistavaa. 827 00:52:11,266 --> 00:52:13,613 - [Chantel] Sillä ei ole väliä jos he ovat samassa huoneessa 828 00:52:13,647 --> 00:52:16,063 tai toisaalta puolella maailmaa. 829 00:52:16,098 --> 00:52:19,860 Voimme poimia tietoa yhdestä aivosta, 830 00:52:19,895 --> 00:52:22,069 lähetä se a laite, joka voi koodata 831 00:52:22,104 --> 00:52:23,450 tietoa toisiin aivoihin. 832 00:52:23,485 --> 00:52:25,176 - [Nainen] Ei. 833 00:52:25,211 --> 00:52:26,729 - [Chantel] Lopulta, tämän tekniikan tavoite 834 00:52:26,764 --> 00:52:29,042 on parantaa inhimillinen kokemus. 835 00:52:30,181 --> 00:52:33,046 Tarjotakseen mahdollisuus jakaa 836 00:52:33,080 --> 00:52:36,567 minun sisältö mieli, tunnetilani 837 00:52:37,706 --> 00:52:41,158 johonkin toiseen, ilman sanoja. 838 00:52:43,919 --> 00:52:46,197 - [Ramez] Kun voimme ymmärtää jotakuta 839 00:52:46,232 --> 00:52:49,269 ilman estettä eri kieliä, 840 00:52:49,304 --> 00:52:53,687 voisimme alkaa hämärtyä meidän väliset rajat. 841 00:52:53,722 --> 00:52:56,207 Voisimme aloittaa nähdä koko maailma 842 00:52:56,242 --> 00:52:58,761 heimomme jäseninä 843 00:52:58,796 --> 00:53:01,626 ja enemmän empatiaa ja myötätuntoa heitä kohtaan. 844 00:53:03,904 --> 00:53:06,735 - [Nita] Se on aina todella vaikea tietää etukäteen 845 00:53:06,769 --> 00:53:09,669 kun olet käänteessä kohta yhteiskunnassa, 846 00:53:09,703 --> 00:53:12,327 kun tekniikka tulee olla niin muuttava 847 00:53:12,361 --> 00:53:14,363 että kaikki muuttuu. 848 00:53:14,398 --> 00:53:16,676 Ja kysymys kuuluu, olemmeko siellä juuri nyt? 849 00:53:18,229 --> 00:53:19,713 Olemmeko aikeissa muuttaa perusteellisesti 850 00:53:19,748 --> 00:53:21,198 mitä tarkoittaa olla ihminen? 851 00:53:22,509 --> 00:53:23,579 Ja jos on, 852 00:53:26,341 --> 00:53:27,376 olemmeko kunnossa sen kanssa? 853 00:53:33,140 --> 00:53:34,072 - [Nainen] Turvallisuustesti. 854 00:53:43,530 --> 00:53:46,395 - [Dr. Devenyi] Stephen's implantti on loistava laite 855 00:53:47,327 --> 00:53:49,398 että pohjimmiltaan on kaksi komponenttia. 856 00:53:50,330 --> 00:53:53,368 Bändi, joka on ommeltu silmän ympärillä 857 00:53:53,402 --> 00:53:56,854 jossa on 60 elektrodia jotka stimuloivat verkkokalvoa. 858 00:53:57,648 --> 00:53:58,752 - [Nainen] Silmälasit päällä. 859 00:54:02,100 --> 00:54:03,516 - [Dr. Devenyi] Ja lasit 860 00:54:03,550 --> 00:54:05,207 jossa on videokamera 861 00:54:06,657 --> 00:54:08,486 joka lähettää kuvia langattomasti 862 00:54:08,521 --> 00:54:12,007 laitteen elektrodeihin silmämunan pinta. 863 00:54:13,491 --> 00:54:14,492 - [Nainen] Alku. 864 00:54:16,874 --> 00:54:18,703 - [Devenyi] Ne kuvat kulkevat sitten mukana 865 00:54:18,738 --> 00:54:21,741 luonnollinen reitti näköhermo aivoihin. 866 00:54:22,742 --> 00:54:24,399 - [Nainen] Elektrodit aktivoitu. 867 00:54:28,368 --> 00:54:30,336 - [Nainen] Sinulla on hyvä yhteys. 868 00:54:31,406 --> 00:54:33,753 Aktivoidaan laitteesi. 869 00:54:35,513 --> 00:54:36,307 Valo pois päältä. 870 00:54:40,760 --> 00:54:41,795 Iso valo päälle, kiitos. 871 00:54:49,389 --> 00:54:51,322 Vastaa kyllä tai ei, onko 872 00:54:51,357 --> 00:54:53,566 pystyt havaitsemaan jotain tai ei 873 00:54:53,600 --> 00:54:55,740 peliohjaimen avulla. 874 00:54:56,914 --> 00:54:58,191 - [Stephen] Okei. 875 00:54:58,225 --> 00:55:00,331 - [Nainen] Haluamme siis katso kuinka paljon stimulaatiota 876 00:55:00,366 --> 00:55:01,988 jokainen elektrodi tarvitsee. 877 00:55:02,022 --> 00:55:02,885 - [Stephen] Aivan. 878 00:55:06,026 --> 00:55:07,373 - [Nainen] Lähettää stimulaatiota. 879 00:55:09,927 --> 00:55:12,136 [piippaus] 880 00:55:13,275 --> 00:55:14,828 - [Stephen] Ymmärrän jotain vilkkuvaa. 881 00:55:14,863 --> 00:55:16,416 - [Nainen] Selvä, okei. 882 00:55:17,624 --> 00:55:19,868 [piippaus] 883 00:55:22,388 --> 00:55:23,596 - [Stephen] Toinen salama. 884 00:55:23,630 --> 00:55:24,976 - [Nainen] Okei. 885 00:55:25,874 --> 00:55:27,876 Näyttääkö se yhtään kirkkaammalta? 886 00:55:27,910 --> 00:55:29,360 - [Stephen] Liian kirkas. 887 00:55:29,395 --> 00:55:30,534 - [Nainen] Nollaa. 888 00:55:33,364 --> 00:55:34,538 - [Nainen] Okei sitten Aion vain säätää 889 00:55:34,572 --> 00:55:35,470 vähän asetuksia. 890 00:55:38,300 --> 00:55:40,302 Mene eteenpäin ja vastaa tähän viimeiseen elektrodiin. 891 00:55:43,409 --> 00:55:44,444 - [Stephen] Voi. 892 00:55:47,447 --> 00:55:52,107 Hyvin heikosti, näen vähän kättä kyllä. 893 00:55:53,729 --> 00:55:54,868 - [Nainen] Se on hyvä. 894 00:56:00,426 --> 00:56:02,704 [synkkää musiikkia] 895 00:56:02,738 --> 00:56:04,361 Mene eteenpäin ja skannaa ja katso 896 00:56:04,395 --> 00:56:06,086 mitä pystyt havaitsemaan. 897 00:56:08,434 --> 00:56:11,402 - Tiedätkö, vasemmalle, oikealle. 898 00:56:11,437 --> 00:56:12,369 Siellä ei ole mitään. 899 00:56:17,201 --> 00:56:19,030 Joo en ole poimia mitä tahansa. 900 00:56:21,447 --> 00:56:23,276 - [Nainen] Tekemässä vähän säädöt juuri nyt. 901 00:56:25,209 --> 00:56:26,797 - Stimuloinnin asettaminen. 902 00:56:29,455 --> 00:56:32,078 [mietteliäs musiikki] 903 00:56:33,459 --> 00:56:35,978 - [Stephen] Voi! 904 00:56:36,013 --> 00:56:37,359 Näen siellä jotain. 905 00:56:37,394 --> 00:56:38,187 - [Nainen] Okei. 906 00:56:40,397 --> 00:56:45,402 - Ymmärrän, tarkoitan, minulla on siluetti siellä. 907 00:56:45,885 --> 00:56:46,575 - [Nainen] Okei. 908 00:56:46,610 --> 00:56:47,921 - [Nainen] Liipaisin. 909 00:56:48,957 --> 00:56:50,372 - [Nainen] Jatka vastaamista. 910 00:56:55,412 --> 00:56:56,516 - [Stephen] Näen sinut. 911 00:56:59,208 --> 00:57:00,071 Olenko oikeassa? 912 00:57:01,418 --> 00:57:03,385 - Siitä on kauan aika, Stephen. 913 00:57:04,179 --> 00:57:05,283 - Denise? 914 00:57:05,318 --> 00:57:06,319 - [Denise] Kyllä. 915 00:57:08,701 --> 00:57:10,185 Katsot suoraan minuun. 916 00:57:15,190 --> 00:57:15,984 - Anteeksi. 917 00:57:17,744 --> 00:57:19,436 - [Nainen] Se on valtava, Stephen. 918 00:57:20,575 --> 00:57:21,921 - [Stephen] Se on mukava tunne. 919 00:57:23,992 --> 00:57:24,751 - Se on hienoa. 920 00:57:27,098 --> 00:57:28,686 - [Nainen] Lue se. 921 00:57:33,553 --> 00:57:34,381 - Okei. 922 00:57:42,942 --> 00:57:44,081 Näen siellä jotain. 923 00:57:45,427 --> 00:57:48,326 - [Denise] Luulen, että hän tekee ulos enemmän, hän tekee enemmän, 924 00:57:48,361 --> 00:57:49,224 hän tapaa ihmisiä. 925 00:57:50,639 --> 00:57:53,366 - Okei, näen hänet aivan edessäni. 926 00:57:53,400 --> 00:57:55,368 - [Denise] Se aukeaa kokonaan uusi maailma. 927 00:57:56,403 --> 00:57:57,232 - [Stephen] Se on hän. 928 00:57:58,233 --> 00:57:59,234 - [Nainen] Aivan. 929 00:58:00,580 --> 00:58:02,513 - [Stephen] Minun, Denise, kuinka olet kasvanut. 930 00:58:02,548 --> 00:58:04,481 [nauraa] 931 00:58:09,486 --> 00:58:13,006 [kevyt elektroninen musiikki] 932 00:58:15,319 --> 00:58:18,253 - [Dr. Devenyi] Toivo on meidän potilaat näkevät esineiden reunat, 933 00:58:19,565 --> 00:58:23,361 tyhjiä paikkoja metroissa, ihmisten ääriviivat. 934 00:58:24,362 --> 00:58:25,536 Jopa ilotulitus. 935 00:58:28,332 --> 00:58:30,679 Mutta kuten tekniikka parantunut, 936 00:58:30,714 --> 00:58:32,060 he näkevät enemmän ja enemmän. 937 00:58:33,233 --> 00:58:34,856 Ei ole mitään rajaa kuinka paljon voisit 938 00:58:34,890 --> 00:58:36,271 nostaa suurennusta 939 00:58:36,305 --> 00:58:38,687 ja millaisia yksityiskohtia voisimme mahdollisesti nähdä. 940 00:58:40,206 --> 00:58:43,312 - [Ramez] Juuri nyt, proteettiset silmät, jotka meillä on 941 00:58:43,347 --> 00:58:46,488 eivät ole lähelläkään yhtä hyvä kuin ihmisen silmät, 942 00:58:47,593 --> 00:58:50,665 mutta lopulta niistä tulee parempia. 943 00:58:50,699 --> 00:58:53,495 Ja miksi emme voineet lisätä infrapunanäkö heille, 944 00:58:53,530 --> 00:58:55,186 tai UV-näön heille? 945 00:58:58,293 --> 00:58:59,466 - [Mies] Joten yksi niistä uusimmat kokeilut 946 00:58:59,501 --> 00:59:00,951 jonka parissa olemme työstäneet, on 947 00:59:00,985 --> 00:59:03,609 infrapunakameran avulla tavallisen kameran sijaan 948 00:59:03,643 --> 00:59:06,577 jotta potilaat voisivat todella nähdä pimeässä. 949 00:59:06,612 --> 00:59:09,338 - [David] Tekniikkamme on oikein nyt on kyse ihmisten auttamisesta 950 00:59:09,373 --> 00:59:12,238 sairauksien kanssa tai jonkinlaisia alijäämiä 951 00:59:15,344 --> 00:59:17,174 mutta se on juuri näin samaa tekniikkaa 952 00:59:17,208 --> 00:59:20,418 joka antaa meille mahdollisuuden laajentaaksemme itseämme. 953 00:59:20,453 --> 00:59:22,351 Laajenna todellisuuttamme, laajentaa aistejamme, 954 00:59:22,386 --> 00:59:24,388 laajentaa mitä voimme tehdä kehomme kanssa. 955 00:59:31,533 --> 00:59:33,570 - [Dr. Munoz] Vasen puoli. 956 00:59:34,605 --> 00:59:38,022 Noin 130 hertsiä, 60 mikrosekuntia. 957 00:59:39,403 --> 00:59:41,405 Anna minun tarkistaa perustasosi. 958 00:59:41,439 --> 00:59:42,302 Tämä on siis... 959 00:59:43,441 --> 00:59:44,477 Rentoudu. 960 00:59:45,443 --> 00:59:47,342 - [Anne] Se oli äärimmäinen menettely. 961 00:59:50,414 --> 00:59:52,589 Tarkoitan, että he viipaloivat pääni auki, 962 00:59:53,590 --> 00:59:55,039 ne kiinnittivät putkia. 963 00:59:58,180 --> 00:59:59,665 Se ei ole heikkohermoisille. 964 01:00:05,325 --> 01:00:06,499 - [Dr. Lozano] Syvä Aivojen stimulaatio 965 01:00:06,533 --> 01:00:08,432 on kaksiosainen kirurginen toimenpide. 966 01:00:11,608 --> 01:00:13,540 Elektrodit ovat istutettu aivoihin 967 01:00:15,059 --> 01:00:17,752 ja liitetään sitten a sydämentahdistin rinnassa. 968 01:00:19,546 --> 01:00:20,617 [Dr. Munoz] 3,5 volttia. 969 01:00:22,446 --> 01:00:25,345 - [Dr. Lozano] Kaukosäätimellä voimme säätää 970 01:00:25,380 --> 01:00:27,934 kuinka paljon virtaa on toimitetaan aivoihin. 971 01:00:27,969 --> 01:00:29,384 Lähes ei jäykkyyttä. 972 01:00:29,418 --> 01:00:31,317 Hyvin paljon kuin sinä ohjaisi äänenvoimakkuutta 973 01:00:31,351 --> 01:00:34,389 tai vaihda kanavia televisiossasi. 974 01:00:34,423 --> 01:00:38,186 [Dr. Munoz] Aion rakentaa 0,5 voltin jännitettä joka vaiheessa. 975 01:00:38,220 --> 01:00:41,085 Askeleiden välissä aion tarkista jäykkyytesi. 976 01:00:41,120 --> 01:00:42,500 Ja oireet. 977 01:00:42,535 --> 01:00:44,710 [piippaus] 978 01:00:47,091 --> 01:00:48,506 Tunsitko mitään? 979 01:00:48,541 --> 01:00:50,129 - Ei vielä, ei. 980 01:00:50,163 --> 01:00:51,820 [Dr. Munoz] - Joten teen mene vähän korkeammalle. 981 01:00:56,860 --> 01:00:59,345 1.5 täällä ja täällä 1.5. 982 01:01:03,418 --> 01:01:04,177 3,5 volttia, 80 %. 983 01:01:10,045 --> 01:01:11,288 - No tämä, huh 984 01:01:11,322 --> 01:01:13,393 varpaani ovat todella vetämällä vasemmasta jalastani. 985 01:01:13,428 --> 01:01:15,706 Ne menevät niin ylöspäin. 986 01:01:17,190 --> 01:01:19,365 - [Dr. Munoz] Se on hyvä merkki. 987 01:01:21,988 --> 01:01:24,025 - Tunnen vasemman puoleni. - Vasen puoli? 988 01:01:24,059 --> 01:01:26,579 - Joo, pistely jalkojeni pohjasta. 989 01:01:28,892 --> 01:01:30,548 - [Dr. Lozano] Käyttämällä sähköinen stimulaatio, 990 01:01:31,688 --> 01:01:34,035 emme vain voi tukahduttaa oireita 991 01:01:35,277 --> 01:01:37,383 mutta pystymme löytää uusia alueita 992 01:01:37,417 --> 01:01:38,833 ja aivojen uusia toimintoja 993 01:01:38,867 --> 01:01:40,904 missä miehelläkään ei ole koskaan ennen mennyt. 994 01:01:42,353 --> 01:01:43,769 - Uh, kieleni on kasvaa ja kasvaa. 995 01:01:43,803 --> 01:01:46,185 Tuntuu kuin kurkussani. 996 01:01:46,219 --> 01:01:48,394 - [Dr. Munoz] Kerro minulle kun se paranee. 997 01:01:48,428 --> 01:01:50,051 - [Dr. Lozano] Olemme myös ymmärtää, että tämä tekniikka 998 01:01:50,085 --> 01:01:52,122 voisi tottua hoitaa muita häiriöitä 999 01:01:52,156 --> 01:01:54,503 kuten Alzheimerin tauti Sairaudet, kuten masennus, 1000 01:01:54,538 --> 01:01:56,126 ehkä jopa lihavuus. 1001 01:01:57,679 --> 01:01:59,474 - Voi luoja, minä ei voi kuvailla sitä. 1002 01:01:59,508 --> 01:02:01,372 - Onko nyt parempi? 1003 01:02:01,407 --> 01:02:02,304 Parantaako? 1004 01:02:02,339 --> 01:02:03,236 - Se paranee. - Joo. 1005 01:02:03,271 --> 01:02:04,893 Okei, okei. 1006 01:02:04,928 --> 01:02:09,242 [Dr. Munoz] Kävellään siihen kulmaan edestakaisin. 1007 01:02:09,277 --> 01:02:10,381 Erittäin hyvä. 1008 01:02:10,416 --> 01:02:13,281 Katsotaan, niin katsotaan valitse yhteystieto kolme. 1009 01:02:15,110 --> 01:02:17,250 - [Dr. Lozano] Olen vakuuttunut siitä, että tulevaisuudessa 1010 01:02:17,285 --> 01:02:19,425 En tiedä tuleeko olemaan 10, 20, 30 vuoden päästä 1011 01:02:19,459 --> 01:02:22,393 jos sanoit todella haluaisi olla älykkäämpi, 1012 01:02:22,428 --> 01:02:25,603 olla onnellisempi, haluaisin enemmän intoa, enemmän kunnianhimoa. 1013 01:02:27,364 --> 01:02:29,228 Ei ole mitään syytä, ainakin teoriassa 1014 01:02:29,262 --> 01:02:32,403 et voinut mennä näihin alueita ja säädä toimintaa. 1015 01:02:33,680 --> 01:02:35,475 - [Lääkäri] Hätätilanteita varten, sinun täytyy sammuttaa se, 1016 01:02:35,510 --> 01:02:36,476 tämä sammuttaa sen. 1017 01:02:36,511 --> 01:02:37,719 - [Anne] Okei. 1018 01:02:37,754 --> 01:02:39,307 - [Ramez] Kuvittele sinua on joukko kellotauluja 1019 01:02:41,309 --> 01:02:43,621 ja voit sanoa: "Voi, minä halua olla ekstroverttimpi, 1020 01:02:43,656 --> 01:02:46,659 empaattisempi ja kovempaa työtä." 1021 01:02:47,867 --> 01:02:50,352 Kuvittele, että voisit tee se vain pyynnöstä 1022 01:02:50,387 --> 01:02:51,388 nappia painamalla. 1023 01:02:52,389 --> 01:02:53,770 - [Lääkäri] Juuri näin. 1024 01:02:56,842 --> 01:02:59,258 - [Dr. Devenyi] Se on hyvin mielenkiintoista pohdittavaa 1025 01:02:59,292 --> 01:03:01,018 minne tekniikka meidät vie. 1026 01:03:02,709 --> 01:03:05,160 Ja kuten ihmiset haluavat se voi tehdä meidät 1027 01:03:05,195 --> 01:03:06,506 parempia kuin tällä hetkellä? 1028 01:03:27,113 --> 01:03:28,183 - [Naisen ääni] Tervetuloa, luokka. 1029 01:03:31,048 --> 01:03:34,120 Tämän päivän luento on neuroetiikasta. 1030 01:03:36,778 --> 01:03:41,369 Olemme kynnyksellä voi todella avata 1031 01:03:41,403 --> 01:03:45,960 ihmisaivojen salaisuudet. 1032 01:03:48,963 --> 01:03:50,205 [Nita] Mutta enemmän kuin se, 1033 01:03:50,240 --> 01:03:52,311 enemmän kuin oleminen pystyy ymmärtämään 1034 01:03:52,345 --> 01:03:54,900 mitä aivoissa tapahtuu, 1035 01:03:54,934 --> 01:03:59,939 nyt voimme tehdä paljon hyvin tarkkoja muutoksia siihen. 1036 01:04:06,256 --> 01:04:07,913 Kuinka moni teistä tuntuu kuten itsetuntosi 1037 01:04:07,947 --> 01:04:08,914 on aivoissasi? 1038 01:04:11,951 --> 01:04:14,264 Monet teistä, eikö niin? 1039 01:04:15,644 --> 01:04:18,233 Monet teistä tunnistavat aivosi paikkana 1040 01:04:18,268 --> 01:04:21,409 että tunnistat omasi itse-identiteetin tunnetta. 1041 01:04:22,893 --> 01:04:26,345 Paikka, jollainen olet ajatella sinua olevan paikalla. 1042 01:04:30,107 --> 01:04:32,109 Ja jos muutat sen, 1043 01:04:34,077 --> 01:04:36,734 jos aloitat lisää siihen koneita, 1044 01:04:36,769 --> 01:04:39,013 jos aloitat implantoinnin elektrodit siihen 1045 01:04:41,325 --> 01:04:44,087 missä vaiheessa se tekee alkaa tulla ongelmalliseksi? 1046 01:04:47,228 --> 01:04:50,300 Siitä on suurta hyötyä näihin teknologioihin, 1047 01:04:50,334 --> 01:04:51,404 mutta riskejä on. 1048 01:04:53,890 --> 01:04:57,238 Esimerkiksi kenellä on pääsy näihin laitteisiin? 1049 01:04:59,102 --> 01:05:01,518 Kuka saa ajaa ja vaihtaa ne laitteet? 1050 01:05:04,555 --> 01:05:07,593 Olipa kyse hakkereista, yhtiöt, 1051 01:05:07,627 --> 01:05:11,355 hallitukset, muut ihmiset, 1052 01:05:11,390 --> 01:05:15,394 mitkä suojat jos niitä on olemassa yhteiskunnassa nykyään? 1053 01:05:18,052 --> 01:05:19,225 Se on saapumassa. 1054 01:05:20,364 --> 01:05:23,402 Ja ellemme aloita päättää tänään 1055 01:05:23,436 --> 01:05:26,336 millaisia suojauksia haluat aivoillesi, 1056 01:05:28,510 --> 01:05:29,615 voi olla liian myöhäistä. 1057 01:05:33,308 --> 01:05:35,000 Tekeekö se oletko epämukava? 1058 01:05:39,314 --> 01:05:41,075 Koska se on minne olemme menossa. 1059 01:05:46,321 --> 01:05:48,668 [väkijoukot taputtaa] 1060 01:05:48,703 --> 01:05:49,980 - [Zuckerberg] Teos joita olemme tekemässä 1061 01:05:50,015 --> 01:05:51,154 suoria aivojen rajapintoja 1062 01:05:51,188 --> 01:05:53,501 jotka tulevat lopulta jonain päivänä 1063 01:05:53,535 --> 01:05:56,159 anna sinun kommunikoida käyttämällä vain mieltäsi. 1064 01:05:56,193 --> 01:05:58,437 - [Ramez] Viimeisessä muutama vuosi, on ollut 1065 01:05:58,471 --> 01:06:02,475 tämä äkillinen kiire rahoittaa aggressiivisempaa, 1066 01:06:02,510 --> 01:06:05,306 radikaalimpaa työtä liitäntä aivoihin. 1067 01:06:05,340 --> 01:06:07,377 - [Uutislähettäjä] Elon Musk aiheuttaa suurta kohua 1068 01:06:07,411 --> 01:06:08,688 sosiaalisessa mediassa tänä aamuna. 1069 01:06:08,723 --> 01:06:10,276 - [Uutislähettäjä] Elon Musk on käynnistänyt Neuralinkin. 1070 01:06:10,311 --> 01:06:13,176 - He pyrkivät yhdistämään ihmisen aivot tietokoneiden kanssa. 1071 01:06:13,210 --> 01:06:15,178 - [Elon Musk] Niin tulee mahdollistaa kuka tahansa, joka haluaa 1072 01:06:15,212 --> 01:06:17,974 saada superinhimillinen kognitio. 1073 01:06:18,008 --> 01:06:19,320 - [Joe Rogan] Mutta miljardeja ihmisiä 1074 01:06:19,354 --> 01:06:21,736 parantuneella kognitiivisella kyvyllä? 1075 01:06:21,770 --> 01:06:23,324 Parantunut radikaalisti? - [Elon] Kyllä, kyllä. 1076 01:06:23,358 --> 01:06:24,981 - [Joe] Anna se viski. 1077 01:06:25,015 --> 01:06:26,327 Tämä alkaa olla naurettavaa. 1078 01:06:26,361 --> 01:06:29,192 - [Ramez] Mitä siellä tapahtuu aivot ovat ennennäkemättömät. 1079 01:06:29,226 --> 01:06:31,608 Se liikkuu nopeammin nyt kuin koskaan ennen. 1080 01:06:31,642 --> 01:06:34,300 - [Regina] Me yhdessä tavoitteena on kirjoittaa, 1081 01:06:34,335 --> 01:06:35,543 viisi kertaa nopeampi 1082 01:06:35,577 --> 01:06:37,303 kuin voit kirjoittaa puhelimellasi, 1083 01:06:37,338 --> 01:06:39,202 suoraan aivoistasi. 1084 01:06:39,236 --> 01:06:42,032 Ja olemme vasta aloittamassa. 1085 01:06:42,067 --> 01:06:43,689 - [Bobby] Jos sinä ymmärtää aivoja, 1086 01:06:43,723 --> 01:06:46,795 saat valtavan määrän vipuvoimaa. 1087 01:06:46,830 --> 01:06:49,350 - [Anderson Cooper] Jotkut ohjelmoijat kutsukaa sitä aivohakkerointiksi 1088 01:06:49,384 --> 01:06:51,697 ja tekniikan maailmaan varmaan mieluummin 1089 01:06:51,731 --> 01:06:53,112 et kuullut siitä. 1090 01:06:54,286 --> 01:06:57,047 - [Tristan] Emme voi aliarvioi uskomatonta 1091 01:06:57,082 --> 01:07:01,120 valvomatonta tehoa että Googlella, Applella ja Facebookilla on 1092 01:07:01,155 --> 01:07:04,365 yli kaksi miljardia ihmistä ajattelevat joka päivä. 1093 01:07:04,399 --> 01:07:08,196 Se on enemmän kuin luku kristinuskon kannattajista. 1094 01:07:08,231 --> 01:07:09,853 Nämä ovat kuin yksityiset suurvallat 1095 01:07:09,887 --> 01:07:12,614 joiden tavoitteet eivät ole samat kuin tavoitteemme. 1096 01:07:12,649 --> 01:07:13,857 - [Chris Hardwick] Viimeinen viikolla Facebook paljasti 1097 01:07:13,891 --> 01:07:15,100 että he työskentelevät 1098 01:07:15,134 --> 01:07:16,860 tekniikasta lukea ihmisten ajatuksia. 1099 01:07:16,894 --> 01:07:18,275 Ah, kyllä, mukana ollaan [piip] helvetissä te kaverit, 1100 01:07:18,310 --> 01:07:19,345 En tiedä mitä sanoa. 1101 01:07:19,380 --> 01:07:20,795 [naurua] 1102 01:07:20,829 --> 01:07:23,073 - [Nita] Ihmisiä on paljon enemmän todennäköisesti luopuisi tiedoista 1103 01:07:23,108 --> 01:07:25,938 heidän aivoistaan mitä he ajattelevat olevan, 1104 01:07:25,972 --> 01:07:28,768 nämä kasvottomat yritykset 1105 01:07:28,803 --> 01:07:31,254 mutta he ovat todella ihmisiä ketkä sitä ajavat. 1106 01:07:32,634 --> 01:07:35,120 - [Bobby] Yksi parhaista käytössämme olevia algoritmeja 1107 01:07:35,154 --> 01:07:38,192 aivojen kartoittamiseen tulee Googlelta. 1108 01:07:38,226 --> 01:07:40,090 - [Kongressimies] Google osaa kerätä 1109 01:07:40,125 --> 01:07:42,058 paljon tietoa sen käyttäjistä 1110 01:07:42,092 --> 01:07:45,475 se olisi jopa saada NSA punastumaan. 1111 01:07:45,509 --> 01:07:47,546 - [Bobby] Onko minun haluan aivotietoni 1112 01:07:47,580 --> 01:07:49,203 lopulta Googlen omistuksessa? 1113 01:07:49,237 --> 01:07:51,998 En ole varma, olenko mukava sen kanssa vielä. 1114 01:07:52,033 --> 01:07:53,172 - [Eric Schmidt] Googlen käytäntö 1115 01:07:53,207 --> 01:07:54,518 monista näistä asioista 1116 01:07:54,553 --> 01:07:56,486 on päästä suoraan pelottava viiva, mutta älä ylitä sitä. 1117 01:07:56,520 --> 01:07:58,522 Asioiden istuttaminen aivoihisi 1118 01:07:58,557 --> 01:08:00,869 on pelottavan rajan ulkopuolella 1119 01:08:00,904 --> 01:08:02,250 ainakin toistaiseksi. 1120 01:08:02,285 --> 01:08:04,494 [nauraa] 1121 01:08:04,528 --> 01:08:06,910 - [Tristan] Joko käytämme vain puhelimia 1122 01:08:06,944 --> 01:08:09,119 tai meillä on aivoimplantteja, 1123 01:08:09,154 --> 01:08:12,847 historia on roskaa hyvillä aikomuksilla. 1124 01:08:12,881 --> 01:08:15,574 Kuka sanoo, minne meidän pitäisi mennä? 1125 01:08:15,608 --> 01:08:17,748 Kuka saa sanoa mitä paras ihmisille? 1126 01:08:17,783 --> 01:08:19,992 - [Ankkuri] Meneekö se olla satunnaisia yrityksiä, 1127 01:08:20,026 --> 01:08:21,683 tuleeko se olemaan paniikkihallitukset, 1128 01:08:21,718 --> 01:08:23,858 huonosti perillä oleva yleisö, tämän asian yli? 1129 01:08:23,892 --> 01:08:26,136 Jonkun on pidettävä tarkkaile tätä. 1130 01:08:26,171 --> 01:08:27,379 Kuka sen tekee? 1131 01:08:45,500 --> 01:08:48,365 - [Nainen] Riskinä on, että emme tietää mitä tulevaisuus tuo tullessaan. 1132 01:08:54,199 --> 01:08:56,201 Pitäisikö meidän edes yrittää teknologian esittelyyn 1133 01:08:56,235 --> 01:08:58,893 näin suuressa mittakaavassa? 1134 01:09:00,481 --> 01:09:01,240 - [Bryan] Aivan oikein. 1135 01:09:04,209 --> 01:09:06,452 Nämä ovat hankalia kysymyksiä 1136 01:09:06,487 --> 01:09:08,592 joissa on kaikenlaista seurauksista. 1137 01:09:10,146 --> 01:09:14,184 Tekniikka on muuttumassa lääketieteen alalta 1138 01:09:14,219 --> 01:09:15,323 valtavirtaan. 1139 01:09:16,497 --> 01:09:19,845 Ja kuten se tekee, mahdollisuuksia ja haasteita 1140 01:09:19,879 --> 01:09:23,193 jota varten tämä luo me emme voi edes aloittaa 1141 01:09:23,228 --> 01:09:24,505 saada päämme ympäriinsä. 1142 01:09:27,991 --> 01:09:30,718 Olen hyvin huolissani siitä, kuka tekee 1143 01:09:30,752 --> 01:09:32,237 läpimurtoja neurotieteessä. 1144 01:09:33,514 --> 01:09:35,171 Käyttäytymisessä ihmiset, jotka ovat rakentaneet 1145 01:09:35,205 --> 01:09:37,034 teknologiayhtiöt viimeisen vuosikymmenen aikana, 1146 01:09:37,069 --> 01:09:39,175 heidän päätöksenteossaan prosesseilla on paljon merkitystä 1147 01:09:39,209 --> 01:09:41,522 ja ne vaikuttavat yhteiskunnassa dramaattisesti. 1148 01:09:41,556 --> 01:09:43,972 - [Mies] Luulen, että kaikki josta alkoi sosiaalinen media 1149 01:09:44,007 --> 01:09:45,457 oli paras tarkoitus 1150 01:09:45,491 --> 01:09:47,873 enkä usko kukaan aavisti 1151 01:09:47,907 --> 01:09:51,152 masennuksen tasot ja ahdistus ja riippuvuus 1152 01:09:51,187 --> 01:09:52,257 että se on aiheuttanut. 1153 01:09:53,258 --> 01:09:55,191 - [Mies 2] Suurin osa meistä käyttää sosiaalisia verkostoja. 1154 01:09:55,225 --> 01:09:57,089 Meidän mielipiteemme ovat manipuloidaan sisään 1155 01:09:57,123 --> 01:09:59,091 tavoilla, joilla emme edes ymmärtää. 1156 01:09:59,125 --> 01:10:01,231 - [Mies] Kuinka yritämme lieventämään kaikkia 1157 01:10:01,266 --> 01:10:04,890 mahdollisista asioista voi mennä pieleen massamittakaavassa 1158 01:10:04,924 --> 01:10:06,340 jota emme voi edes ennustaa? 1159 01:10:11,931 --> 01:10:16,246 - [Bryan] Yhteiskuntana se on tärkeää, että olemme valmiita tähän. 1160 01:10:17,868 --> 01:10:21,217 Joten yritän selvittää miten näistä aiheista puhutaan 1161 01:10:21,251 --> 01:10:24,220 tavalla, joka ei uhkailla ihmisiä, 1162 01:10:25,221 --> 01:10:27,464 joka antaa heille mahdollisuuden tutkia niitä kanssani. 1163 01:10:30,364 --> 01:10:33,608 Olemme astumassa sisään seurauksellisin 1164 01:10:33,643 --> 01:10:37,371 vallankumous historiassa ihmisrodusta. 1165 01:10:37,405 --> 01:10:40,339 Missä voimme ottaa hallinnan kognitiivisesta evoluutiostamme. 1166 01:10:41,306 --> 01:10:43,239 Se on erittäin suuri haaste 1167 01:10:43,273 --> 01:10:46,242 koska ihmiset harkitsevat mitä he menettävät. 1168 01:10:46,276 --> 01:10:47,726 Kuka tekee pahaa? 1169 01:10:48,899 --> 01:10:50,694 Mutta mielestäni yksi suurimmat rajoittimet 1170 01:10:50,729 --> 01:10:53,663 edistyminen on pelkoa. 1171 01:10:55,285 --> 01:10:58,530 Kuvittele, jos minulla olisi työkalu siihen käyttöliittymä aivoihini, 1172 01:10:58,564 --> 01:11:03,051 jossa voisin kävellä kilometrin jonkun toisen kengissä. 1173 01:11:03,086 --> 01:11:06,814 Mitä jos voisin tuntea mitä se oli kuin olla sinä? 1174 01:11:06,848 --> 01:11:09,126 Mitä jos ymmärtäisin kontekstuaalinen viitekehys? 1175 01:11:09,161 --> 01:11:11,991 Mitä jos ymmärtäisin sinun muistosi ja tunteesi? 1176 01:11:12,026 --> 01:11:13,890 Muuttaisiko se tapaa olemme tekemisissä toistemme kanssa? 1177 01:11:13,924 --> 01:11:15,823 Tapa, jolla teemme yhteistyötä, miten teemme päätöksiä? 1178 01:11:15,857 --> 01:11:17,756 Muuttuuko se luova kykymme? 1179 01:11:19,482 --> 01:11:22,485 Se tulee olemaan edessämme ovelle 15-20 vuodessa 1180 01:11:23,693 --> 01:11:25,626 meidän mittakaavassa koskaan ennen nähty. 1181 01:11:25,660 --> 01:11:27,800 Joten kuinka voimme olla harkittuja 1182 01:11:27,835 --> 01:11:29,250 näiden teknologioiden rakentamisessa? 1183 01:11:31,010 --> 01:11:33,910 Vaikutus on menossa olla merkittävä. 1184 01:11:35,049 --> 01:11:38,017 Ja tunnustaa että näin on, 1185 01:11:38,052 --> 01:11:40,157 ja sovita yhteen mitä se tarkoittaa 1186 01:11:40,192 --> 01:11:43,816 antaa meille mahdollisuuden saada tuottavia keskusteluja 1187 01:11:43,851 --> 01:11:48,649 kuinka voisimme tutkia tätä, kehittää tätä, käsitellä tätä. 1188 01:11:48,683 --> 01:11:49,477 Kiitos. 1189 01:11:53,032 --> 01:11:55,483 Tosiasia on, että se on meistä kiinni. 1190 01:11:58,072 --> 01:12:00,177 Avain meidän menestyi edelleen, 1191 01:12:00,212 --> 01:12:01,489 avain kaikkeen, mitä haluamme 1192 01:12:02,387 --> 01:12:03,526 on avautua 1193 01:12:05,321 --> 01:12:07,944 ja harkitse tätä uutena joukko mahdollisuuksia 1194 01:12:09,325 --> 01:12:11,257 jota emme ole koskaan harkittu aiemmin. 1195 01:12:25,789 --> 01:12:28,551 [linnut visertävät] 1196 01:12:31,588 --> 01:12:33,245 - [Anne] Ennen leikkausta, 1197 01:12:36,421 --> 01:12:39,355 Menin sisään toivoen kaikki olisi hyvin. 1198 01:12:43,359 --> 01:12:45,188 Että olisin uusi ihminen. 1199 01:12:50,745 --> 01:12:54,370 Mutta minun oli pakko hyväksyä tuntematon 1200 01:12:57,269 --> 01:13:00,755 ja avautua jollekin 1201 01:13:02,861 --> 01:13:05,346 vähän erilainen. 1202 01:13:17,082 --> 01:13:19,325 En oikein osaa selittää sitä. 1203 01:13:23,675 --> 01:13:25,884 Mutta kun yritän nähdä millaista se olisi 1204 01:13:27,368 --> 01:13:29,681 jos minulla ei olisi laitetta päällä. 1205 01:13:31,717 --> 01:13:34,410 [synkkää musiikkia] 1206 01:13:43,039 --> 01:13:46,629 Odotan muutaman sekunnin ja kaikki oireet 1207 01:13:46,663 --> 01:13:49,735 Parkinsonit ovat palanneet. 1208 01:13:51,772 --> 01:13:56,397 Varpaani ovat kaikki käpristyneet alla ja aloin heilumaan. 1209 01:14:01,367 --> 01:14:02,714 Minusta tulee jäykkä. 1210 01:14:06,372 --> 01:14:07,615 Ja minä en osaa kävellä. 1211 01:14:15,416 --> 01:14:18,384 Kieleni tulee vielä paksummaksi. 1212 01:14:20,317 --> 01:14:23,217 Ja minusta tuntuu ei osaa puhua ollenkaan. 1213 01:14:30,707 --> 01:14:34,331 Ja sitten kun laite on taas päällä, 1214 01:14:38,404 --> 01:14:40,406 liikkeeni muuttuvat sulavammiksi. 1215 01:14:43,686 --> 01:14:48,691 Se on kuin tämä kone motivoi minua 1216 01:14:51,383 --> 01:14:52,660 saadaksesi sen oikein. 1217 01:14:55,836 --> 01:14:58,217 [kevyt musiikki] 1218 01:14:59,356 --> 01:15:03,222 Se on ollut melkein a vuosi leikkauksesta. 1219 01:15:06,363 --> 01:15:08,193 Minulla oli tapana tulla tänne alas ja tuijottaa 1220 01:15:08,227 --> 01:15:11,403 paperilaatikoissani ja ihmeissäni 1221 01:15:11,437 --> 01:15:15,027 kuinka ihmeessä olinkaan tekee jotain. 1222 01:15:19,963 --> 01:15:24,968 Mutta nyt se on kuin minun motivaatiota ja luovaa kykyä 1223 01:15:25,624 --> 01:15:27,350 on juuri napsauttanut sisään. 1224 01:15:29,386 --> 01:15:33,149 Minulla on yhteys aivot tekevät käsiini 1225 01:15:33,183 --> 01:15:34,806 jota se ei koskaan ennen tehnyt, 1226 01:15:36,393 --> 01:15:40,018 ja mitä tahansa haluan tehdä, voin tehdä. 1227 01:15:41,571 --> 01:15:42,365 Hei Tootsie! 1228 01:15:43,849 --> 01:15:46,507 Meillä oli ensimmäinen lapsenlapsi noin kolme kuukautta sitten. 1229 01:15:46,542 --> 01:15:48,854 - [Mies] Mennään Mr. Jellybean. 1230 01:15:48,889 --> 01:15:50,304 - [nainen] neurostimulaattori estää sinua 1231 01:15:50,338 --> 01:15:53,169 jalkojen ravistamisesta niin nyt et voi lyödä häntä. 1232 01:15:53,203 --> 01:15:54,826 [nauraa] 1233 01:15:54,860 --> 01:15:58,208 - [Stan] Hänen ahdistuksensa, mikä oli kamalaa, on kadonnut. 1234 01:15:59,347 --> 01:16:02,558 Nyt voimme mennä kaupunki, osallistu konserttiin, 1235 01:16:02,592 --> 01:16:03,697 ottaa näytelmään. 1236 01:16:07,355 --> 01:16:11,014 - [Anne] Kaikki tulee yhteen samalla tavalla kuin ennenkin. 1237 01:16:11,049 --> 01:16:13,534 - [Stan] Anne ja minä aloimme tanssitunteja yhdessä. 1238 01:16:13,569 --> 01:16:14,328 - [Nainen] Ai, teitkö? 1239 01:16:14,362 --> 01:16:15,467 - [Stan ja Anne] Jep. 1240 01:16:15,501 --> 01:16:16,951 - [Stan] The menettely ei pysähtynyt 1241 01:16:16,986 --> 01:16:19,298 taudin etenemisestä. 1242 01:16:19,333 --> 01:16:20,955 Mutta ostimme paljon aikaa. 1243 01:16:24,649 --> 01:16:26,202 - [Anne] Itkettää, koska 1244 01:16:28,411 --> 01:16:29,757 voit nähdä vain 1245 01:16:32,346 --> 01:16:34,417 että asiat sinä olivat tekemisen arvoisia. 1246 01:16:41,907 --> 01:16:44,461 Se on hämmästyttävä tunne 1247 01:16:48,189 --> 01:16:49,363 johon voin luottaa, 1248 01:16:51,917 --> 01:16:53,574 En tiedä miten edes sanoa tätä. 1249 01:16:55,265 --> 01:17:00,270 mutta voin luottaa aivoihini työskentelemään paremmin nyt. 1250 01:17:03,411 --> 01:17:06,000 [mietteliäs musiikki] 1251 01:17:15,423 --> 01:17:17,149 - [Stephen] Milloin menetin näköni, 1252 01:17:17,184 --> 01:17:20,118 vaikein osa oli yrittää selvittää 1253 01:17:20,152 --> 01:17:22,223 kuinka pyytää apua. 1254 01:17:29,886 --> 01:17:32,855 Onneksi minulla oli siskoni. 1255 01:17:32,889 --> 01:17:35,478 - [Denise] Aivan vieressä Roy Thomson Hall taas. 1256 01:17:35,512 --> 01:17:36,652 - [Stephen] Okei. 1257 01:17:36,686 --> 01:17:38,170 - [Denise] Olemme kävelemässä auringonlaskuun. 1258 01:17:38,205 --> 01:17:39,275 - [Stephen] Miksi emmekö mene sinne 1259 01:17:39,309 --> 01:17:40,517 ja hanki liput tehdä jotain? 1260 01:17:40,552 --> 01:17:42,416 Lämpöä ainakin tulee. 1261 01:17:46,213 --> 01:17:48,974 - Toivon sitä ajan kanssa näkee 1262 01:17:49,009 --> 01:17:50,320 esineiden ääriviivat. 1263 01:17:51,667 --> 01:17:53,565 Pöydät ja ovet. 1264 01:17:55,809 --> 01:17:58,363 Ja kun olen kadun ylittäminen, 1265 01:17:58,397 --> 01:17:59,985 voin erottaa, 1266 01:18:00,020 --> 01:18:02,850 okei tämä on auto ja se tulee juuri minulle, 1267 01:18:02,885 --> 01:18:04,334 [nauraa] pois tieltä. 1268 01:18:07,372 --> 01:18:10,720 Minun piti opetella kouluttaa mieleni uudelleen 1269 01:18:12,066 --> 01:18:14,241 ja hanki uusi näkökulma tulevaisuuteni. 1270 01:18:17,106 --> 01:18:20,005 - [Denise] Luulen hänen itsenäisyys tulee takaisin. 1271 01:18:21,248 --> 01:18:24,147 Hänellä on ehdottomasti motivaatiota ja intoa. 1272 01:18:27,392 --> 01:18:29,152 Olen erittäin innoissani hänen puolestaan. 1273 01:18:38,092 --> 01:18:40,716 [mietteliäs musiikki] 1274 01:18:44,892 --> 01:18:46,411 - [Bill] Ennen onnettomuuttani, 1275 01:18:48,068 --> 01:18:50,415 En todellakaan ajatellut lääketieteellisestä tutkimuksesta. 1276 01:18:51,209 --> 01:18:52,210 - [Bill's Friend] Sinä tähti. 1277 01:18:53,383 --> 01:18:55,800 - [Bill] Olin vain pissata myös. 1278 01:18:55,834 --> 01:18:57,525 - [Billin ystävä] Olitko kusetus? 1279 01:18:57,560 --> 01:19:01,012 [Bill] Joo, en ollut kukaan. 1280 01:19:01,046 --> 01:19:02,220 [Bill's Friend] Et ollut kukaan. 1281 01:19:02,254 --> 01:19:03,704 [Bill] Mutta nyt minä olen joku. 1282 01:19:03,739 --> 01:19:05,775 [Billin ystävä] Mutta nyt olet joku. 1283 01:19:05,810 --> 01:19:09,020 [Bill] Mutta joku täytyy tehdä tutkimusta 1284 01:19:10,746 --> 01:19:12,644 tai ei läpimurtoja tulee tapahtumaan. 1285 01:19:25,243 --> 01:19:28,315 Ja vaikka en saakaan mitään hyötyä tästä, 1286 01:19:29,661 --> 01:19:32,698 lopulta joku tulee hyötyä tekemästäni 1287 01:19:34,493 --> 01:19:36,185 ja se saa minut tuntemaan oloni erityiseksi. 1288 01:19:37,738 --> 01:19:38,981 - [Mies] Aivan, Bill, oletko valmis? 1289 01:19:39,015 --> 01:19:40,292 Tällä kertaa se olet sinä ilman apua. 1290 01:19:40,327 --> 01:19:42,398 Joten täällä olet vain sinä. 1291 01:19:42,432 --> 01:19:43,364 - [Bill] Olen valmis. 1292 01:20:02,142 --> 01:20:04,523 - [Mies] Selvä, näillä mennään. 1293 01:20:14,223 --> 01:20:16,915 [piippaus] - [Tietokone] Avaa. 1294 01:20:20,298 --> 01:20:23,025 [piippaus] Avaa. 1295 01:20:35,244 --> 01:20:38,005 [piippaus] Avaa. 1296 01:20:39,351 --> 01:20:41,250 - [Mies] Yritä uudelleen. 1297 01:20:42,976 --> 01:20:44,322 Katso, voitko avata kätesi. 1298 01:20:49,741 --> 01:20:50,535 - [Bolu] Bill, keskity. 1299 01:20:59,820 --> 01:21:01,304 - [Tietokone] Out. 1300 01:21:02,409 --> 01:21:03,755 - [Mies] Tarkastan vain tricepsiä. 1301 01:21:05,412 --> 01:21:06,551 - [Tietokone] Ylös. 1302 01:21:10,555 --> 01:21:11,280 [piippaus] Sulje. 1303 01:21:12,798 --> 01:21:13,696 - [Mies] Sulje kätesi. 1304 01:21:18,321 --> 01:21:19,357 Kurota sisään. 1305 01:21:25,259 --> 01:21:28,055 [kohottavaa musiikkia] 1306 01:21:32,853 --> 01:21:35,614 [piippaus] - [Tietokone] alas. 1307 01:21:38,514 --> 01:21:40,723 [piippaus] 1308 01:21:43,243 --> 01:21:45,901 [piippaus] Ulos. 1309 01:21:47,316 --> 01:21:48,558 - [Mies] Hauis. 1310 01:21:48,593 --> 01:21:49,835 Vain tarkistaa. 1311 01:21:50,767 --> 01:21:52,977 [piippaus] 1312 01:21:59,052 --> 01:22:01,709 [piippaus] - [Tietokone] sisään. 1313 01:22:01,744 --> 01:22:03,297 - [Bolu] Se on hämmästyttävää. 1314 01:22:03,332 --> 01:22:05,161 [piippaus] - [Tietokone] Out. 1315 01:22:05,196 --> 01:22:07,577 - [Mies] Valmiina perunamuusia? 1316 01:22:07,612 --> 01:22:08,371 - [Bill] Kyllä olen. 1317 01:22:10,960 --> 01:22:13,998 Kuten useimmat ihmiset, tiedäthän, 1318 01:22:14,032 --> 01:22:17,346 Ajattelin nelijalkaisia kaikki olivat, tiedätkö 1319 01:22:17,380 --> 01:22:20,590 jumissa sängyssä, he eivät tehneet mitään, ei liikkunut. 1320 01:22:20,625 --> 01:22:21,591 - [Mies] Tuo kätesi alas. 1321 01:22:23,283 --> 01:22:26,458 - [Bolu] Hänellä näyttää olevan a erittäin voimakkaat kyynärpääliikkeet. 1322 01:22:28,564 --> 01:22:29,875 - [Bill] Mutta nyt... 1323 01:22:29,910 --> 01:22:31,325 - [Mies] Nouse uudelleen. 1324 01:22:31,360 --> 01:22:32,948 - [Bill] Opin 1325 01:22:34,570 --> 01:22:36,020 se ei todellakaan ole totta. 1326 01:22:45,753 --> 01:22:49,826 Perunamuusia. [nauraa] 1327 01:22:49,861 --> 01:22:50,620 Rakastan sitä. 1328 01:22:51,794 --> 01:22:53,451 Jotta voisi syödä jotain haarukalla. 1329 01:22:54,935 --> 01:22:56,316 Se on upeaa. 1330 01:22:56,350 --> 01:22:57,386 - [Bolu] Hyvä, hyvä hyvä. 1331 01:23:02,046 --> 01:23:03,288 Tämä on uraauurtavaa työtä. 1332 01:23:04,841 --> 01:23:07,154 Bill Kochevar on ensimmäinen henkilö tietääksemme 1333 01:23:07,189 --> 01:23:09,881 käyttää implantoitua aivojen tietokoneen käyttöliittymä 1334 01:23:09,915 --> 01:23:13,091 hallitsemaan molempia tavoittaa ja tarttua 1335 01:23:13,126 --> 01:23:13,989 vain ajattelemalla. 1336 01:23:17,337 --> 01:23:19,132 - [Mies] Perunamuusi nyt, pihvi seuraavaksi? 1337 01:23:19,166 --> 01:23:21,651 [nauraa] 1338 01:23:21,686 --> 01:23:23,412 - [Bolu] Hän on edelläkävijä. 1339 01:23:23,446 --> 01:23:25,655 [nauraa] 1340 01:23:25,690 --> 01:23:27,002 - [Mies] Oletko valmis? 1341 01:23:27,036 --> 01:23:28,417 - [Bill] Kyllä olen! 1342 01:23:31,454 --> 01:23:34,112 - [Bolu] Bill kysyy aina meille mikä on seuraava askel. 1343 01:23:35,355 --> 01:23:38,806 Toivon, että niin käy lopulta saataville 1344 01:23:38,841 --> 01:23:40,463 laboratorion ulkopuolella, 1345 01:23:41,292 --> 01:23:44,157 ulkopuoliselle käyttäjälle näkymätön, 1346 01:23:44,191 --> 01:23:46,297 ja antaa henkilöille selkäydinvamma 1347 01:23:46,331 --> 01:23:48,816 kyky suorittaa tehtäviä itsenäisesti, 1348 01:23:48,851 --> 01:23:50,197 lisätäkseen itsenäisyyttään, 1349 01:23:50,232 --> 01:23:51,888 lisäämään niiden elämänlaatua. 1350 01:23:53,545 --> 01:23:57,446 Uskon, että voimme valjastaa aivojen voima 1351 01:23:57,480 --> 01:23:59,379 ja valjastaa tietokoneiden teho 1352 01:24:01,174 --> 01:24:04,694 voittaakseen joistakin eniten kohtaamamme kriittiset rajoitukset. 1353 01:24:14,497 --> 01:24:16,361 - [Bryan] Olemme kävelemässä tätä polkua 1354 01:24:18,294 --> 01:24:19,709 yhdistämisestä teknologiaamme. 1355 01:24:21,573 --> 01:24:23,886 Näkemykset me tehdä aivoilla 1356 01:24:25,577 --> 01:24:28,511 kutsuu meidät kaikki siihen kysyä itseltämme kysymyksiä 1357 01:24:29,995 --> 01:24:32,377 joka haastaa meidät syvimmät uskomukset 1358 01:24:34,310 --> 01:24:37,348 identiteetistä ja tarkoituksesta. 1359 01:24:41,076 --> 01:24:42,663 Joten mitä se tekee tarkoittaa olla ihminen? 1360 01:24:46,357 --> 01:24:49,325 Minulle se tarkoittaa, että voimme tulla mitä tahansa haluamme. 1361 01:24:59,197 --> 01:25:01,130 - [Bill] Nuku. 1362 01:25:01,165 --> 01:25:02,649 - [Tietokone] Sleep. 1363 01:25:16,525 --> 01:25:19,666 [syvä mietteliäs musiikki] 1364 01:27:18,094 --> 01:27:20,580 [kevyt musiikki]